"iklim ve" - Traduction Turc en Arabe

• المناخ
• والمناخ

Şimdi eğer bu eşitsizlikler, iklim ve savaştan kaçınılabilirse, dünya eşitliğine hazır olun. Çünkü oluşan şey sanki buna benziyor.
الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث.

Dün geceki okuma ödeviniz olan, farklı iklim ve bitki örtüsü bölgeleriyle her bir bölgede etkin olan hava koşulları hakkında konuşacağız.
سنستكمل درس الأمس. سنتكلّم عن المناخ ومناطق نمو النباتات وعناصر المناخ الموجودة بكلّ منطقة على حدّة.

O, yıllardır iklim ve enerji bakanlığı için üretim malzemesi oldu.
لسنوات انه ينتج المواد لوزارة المناخ والطاقة

Tekrar edersek, iyi kararların iyi sonuçlar getireceğini görebilirsiniz ve bu iki dönüşüm, ekonomi ve yapı, iklim ve düşük karbon iç içedirler.
مرة أخرى ترون قرارات جيدة تأتي بنتائج سريعة، وهذان التحولان، الاقتصاد والهيكلة من جهة، والمناخ وتخفيض الكربون من جهة أخرى، مرتبطان بصفة وثيقة.

İklim ve enerji bakanı mı ya da maliye bakanı mı?
وزير الطاقة والمناخ أو وزير المالية؟

İklim ve Enerji Bakanlığı dışında yüzlerce protestocu toplanmış.
خارج وزارة المناخ والطاقة وتجمع مئات من المحتجين

Şu anda iklim ve ormanlar arasında başka bir ilişki daha var. 2008 yılında buna takıldım ve bu kariyerimi ormanlardan ziyade iklim değişikleri çalışmalarına doğru değiştirdi.
الآن, هناعك علاقة اخرى بين المناخ والغابات. وهذا السبب الذي شدني في الـ2008 وجعلني اغير مسيرتي المهنية من الغابات الى التغيرات المناخية.

Atmosferi iyileştirip karbondioksit düzeylerini dengeli bir iklim ve sağlıklı okyanuslarla uygun bir düzeye indirmek için hırslanmamız lazım.
بحن بحاجة إلى الطموح لاستعادة الغلاف الجوي، للتقليل من ثاني أكسيد الكربون إلى المستوى المنسجم مع المناخ المعتدل والمحيطات الصحيّة.

İklim ve yangın kontrolü sistemi sanat şaheseridir.
تعديل المناخ ، السيطرة على الحريق كل شئ

İklim ve Enerji Bakanımız, sıradan motorculara yeşil vergi diye bir servet ödetiyor.
وزير المناخ والطاقة كلف... ...قائد السيارة العادي ثروة طائلة بسبب ضرائب البيئة

İklim ve Enerji Bakanının ikiyüzlülüğü inanılmaz.
انا مندهش من نفاق وزير المناخ والطاقة

İklim ve Enerji Bakanı kendi savunmasını kendisi yapar.
وزير المناخ يجب ان يدافع عن نفسه

buradaki yeşil alanlar mısır ürünleridir sadece mısırı gösteriyorum örnek olarak bugünyeryüzünde iklim ve toprak açısından mühtemelen en yüksek yeşil alanlarda ürün yetiştirebilirebilirsiniz ama kahverengi ve sarı alanlar ürün yetiştirmenin % 30 veya % 20sini elde edebileceğiniz yerlerdir.
هذه المناطق هنا تبين حيث مردود الذرة، نقدم الذرة على سبيل المثال فقط، هو أصلا مرتفع، وعلى الأرجح أعلى ما يمكن بلوغه اليوم في المناخ والتربة الأرضيين، ولكن المناطق البنية والصفراء هي أماكن حيث لا نجني سوى 20 أو 30 بالمئة كمردود يمكننا أن نحصل عليه.

Karbondioksit sorununun, duyduğumuz iklim sorununun bir çok şeyi... ...- enerji teknolojilerinde salınımları azaltacak yenilikler gibi -... ...yönlendirdiğini ama ayrıca... ...hoşumuza gitse de gitmese de kaçınılmaz olarak bizi iklim ve... ...hava kontrolü hakkında düşünmeye ittiği gibi.
أن مشكلة ثاني اكسيد الكربون ، ومشكلة المناخ التي سمعنا بها ، تقود أشياء كثيرة, و إبتكارات في مجال تكنولوجيات الطاقة ، و التي من شأنها التقليل من الإنبعاثات. ولكن أيضا ، وأعتقد أن حتما ، سوف تدفعنا إلى التفكير في المناخ و التحكم في الطقس سواء أحببنا ذلك أو لا.

İklim ve vampirler hariç. Üzgünüm.
ماعدا المناخ ومصاصين الدماء

Evet? İklim ve Enerji Bakanı geldi. Lütfen dışarıda bekle.
وزير المناخ والطاقة هنا

Çevre uzmanı Peter Hostrup, İklim ve Enerji Bakanı Løvschall ve Steen Birger Brask, Dan Petrol'den.
الخبير البيئي (بيتر هوستريب) (لانفيشي) وزير المناخ والطاقة

- İklim ve enerji Bakanı'nı.
-وزير الطاقة والمناخ