"ikmal" - Traduction Turc en Arabe

• الإمداد
• الإمدادات
• إمداد
• إمدادات
• تزويد
• التموين
• المؤن
• مؤن
• امدادات
• الامداد
• الامدادت
• الأمداد
• التزود بالوقود
• أمدادات
• امداداتهم

Elektrik Kurumu, kesintiler ve kopukluk için acil durum planlarını hazırladı eğer grev başlar ve santrallere ikmal...
مجلس الكهرباء الآن وضع خطط الطوارئ الخاصة به من أجل قطع و وقف الإمداد عندما يبدأ الإضراب لندن

İkmal malzemelerinin azlığı ana birlikleri zayıflatmaya devam ediyor.
نقص الإمدادات مستمر في إضعاف وحداتنا الرئيسية

Cylonların ikmal hattı olarak kullandıklarını bildiğimiz bir bölgeye sıçrarız.
نقوم بالعُبور إلى منطقة نعلم أن السيلوتز يستخدمونها كخط إمداد

Düşmanın ikmal ağını imha etmek için Kuzey Vietnam'a sortiler yapacağız.
سوف نقوم بهجمات جوية على شمال فيتنام لندمر خطوط إمدادات العدو

Sanırım MiG'e denizde nasıl ikmal yapacaklarını biliyorum.
أظننى أعلم أين ينوون تزويد الميج بالوقود فى البحر

- Evet, ikmal biriminden üst düzey bir adam. Çevresi geniş biri.
أجل ، رجل ذو شأن مسؤل عن مخزن التموين العسكري

Sancaksız Kardeşlik, halkı bize karşı kışkırtıp ikmal kervanlarımızla kamplarımızı yağmalıyor.
الأخوية بلا راية يحشدون العامة ضدنا، ويغيرون على قوافل المؤن والمعسكرات

İkmal yapmak için bir uzay istasyonuna gittiğimizi sanıyordum.
اعتقدت أننا ذاهبون إلى محطة فضائية لإعادة الإمداد

Karşılığında, ikmal subayına bir Luger verdim.
أعطيت موظف الإمداد مسدس "لوجر" نظير هذا الخنجر

Yosun Gezegeni İkmal Operasyonu 14'üncü Gün
*كوكب الطحالب , اليوم ال14 من عملية الإمداد*

Evet. Bu manevrayı yaparsak ikmal roketi göndermeliler yoksa ölürüz.
أجل، إذا قمنا بالمناروة، سيكون عليهم إرسال سفينة الإمدادات وإلا سنموت

Yarın bir ikmal treni Hanzhuang köprüsünden gececekmiş.
قطار الإمدادات سيعبر جسر "هانتشوانغ" غداً

Yanındaki kâğıtlarda tasarımlar ve ikmal rotaları var.
المُرسَل يحمل التصاميم وطرق الإمدادات.

Oranın kontrolü, Müttefiklerin büyük üssü Imphal'e olan ikmal hattını kesecekti.
فالأستيلاء عليها يقطع خطوط (إمداد الحلفاء إلى قاعدة (إيمفال

- Ordu ikmal hatları.
خطوط إمداد الجيش.

Biz daha çok, son üç ikmal nakliyatının neden saldırıya uğradığıyla ilgileniyoruz.
حسنًا، ما يقلقنا كثيرًا هو لماذا آخر 3 شحنات إمدادات تم فقدانهم.

Striptiz kulübü bir ikmal deposuydu.
حسناً، نادي العرات كان مجرد محطة إمدادات.

Askerlerine ikmal ulaştıramazlarsa, savaşamazlar.
اذا لم يستطيعوا تزويد جنودهم بالمؤونة فلن يستطيعوا القتال

Yola devam etmeden önce dinlediklerini ve ikmal yaptıklarını iddia ediyorlar.
يزعمون أنهم يرتاحون ويعيدون التموين قبل الترحال

Şunu ikmal masasındaki adama verin, yakıtınızı alın.
فقط خذ هذه لعامل مكتب المؤن وسيعطيك ما تريد

Dinle, Saint Mary ikmal noktası.
أسمعوا، "ساينت ماري" هي منطقة تزويد مؤن.

Eğer o hava üssünü ele geçirebilirseniz, ana ikmal hatları kesintiye uğrayacak, geri kalan kuvvetlerimizin içeri girmesi sağlanacak.
انخفضوا اذا فى استطاعتك ان تستحوذ على هذه القاعدة الجوية , سوف يقطع امدادات خطوط العاصمة حتى تسمح بباقي قواتنا

Abluka gemilerimiz oradan ikmal yapabilirlerse vaktinde Ryloth'a ulaşabilirler.
اذا قدر الهاربون من الحصار الامداد من هناك , ربما يصلوا ريلوث فى الوقت المحدد

Acilen bize ikmal gerekiyor.
نريد هذه الامدادت

İngiliz gemilerinden alınan esirleri taşımakta olan Graf Spee'nin ikmal gemisi Altmark İngiliz destroyerlerince Norveç'te bir fiyortta kıstırıldı.
تحرير أسرى داخل أحد المضائق البحريه النرويجيه ( حاصرت مدمرتان بريطانيتان سفينة الأمداد ( ألتمارك الخاصه بالمدمره ( جراف شبى ) داخل المياه النرويجيه

Takip sistemlerinden kaçmak ve yakıt ikmal noktanızı bulmak.
تجنب أجهزة التتبع لديهم وإيجاد نقطة التزود بالوقود

Birliğin ikmal hattını kesiyor.
يقطعون بذلك خط أمدادات الأتحاد

Almanlar inisiyatifi ele aldılar ama çok ciddi bir ikmal sorunuyla karşı karşıyaydılar.
كان للجيوش الألمانيه سبق المبادره لكنهم كانوا قد أستنفذوا خطوط امداداتهم بالكامل