"ikna edicidir" - Traduction Turc en Arabe

• مقنع
• مقنعة

Başkasına teslim etmenin tehdidi genelde o anki işkence tehdidinden daha ikna edicidir.
عادة مقنع اكثر من التعذيب الفوري من أجل السجناء الذين يريدون ان يصدقوا

Koyu saçlı, sanırım gözleri mavi. Sinir bozucu derecede ikna edicidir.
شعر اسود ، واظن عيونه زرقاء وهو مقنع بشكل مزعج

Çok ikna edicidir, insanların içini dışına çıkarır yani.
وهو مقنع للغاية يجعل الرجال يبصقون أحشائهم

Çok ikna edicidir, tıpkı diğer munchausen hastaları gibi.
إنها مقنعة كثيرا كجميع المرضى النفسيين الذين يعانون من اضطرابات في الاكل

İtiraflar karşı konulamayacak derecede ikna edicidir ve etkileri neredeyse geri alınamaz.
و الإعترافات مقنعة بدرجة لا يمكن الرجوع عنها و من شبه المستحيل إلغاء آثارها

İstatistikler ikna edicidir.
الإحصائيات مقنعة.

Ve her ne kadar fuzuli bir insan da olsa yeterince ikna edicidir.
دان رجل متعلم... و حتى لو لم يكن إنه مقنع جداً

Teybe kaydedilmiş itiraflar davalarda epeyce ikna edicidir.
الاعتراف المسجل مقنع جدا في المحكمة يا (نيك)

Kusursuz bir ikna edicidir.
هو كان مقنع جدا.

Ama hayal gücü inanılmaz ikna edicidir.
لكن الخيال مقنع كبير

Gayet ikna edicidir.
وهو مقنع جدا.

Karısı avukat. Çok ikna edicidir.
زوجته محامية إنها مقنعة جداً

Ramona çok ikna edicidir doğrusu.
أترى, (رامونا) مقنعة جداً

Claire baya ikna edicidir.
(كلير) مقنعة جداً