"ikna etmenin" - Traduction Turc en Arabe

• لإقناع
• لاقناع
• لإقناعها

Başsavcıyı ikna etmenin en iyi yolu bir profil sunmaktır.
أفضل طريقة لإقناع المدعية العامة بنظريتنا هي إنشاء وصف كامل

MT: Özür dilerim. İnsanları, robotların güvenilir olduğuna dair ikna etmenin bir yolu, bir güven yanılsaması yaratmaktır.
ماركو: آسف. حاليًا، طريقة واحدة لإقناع البشر بأن الروبوتات آمنة عبر خلق وهم من الثقة.

Federalleri yanlış adamı yakaladıklarına ikna etmenin en hızlı yolu ellerine doğru adamı vermektir.
أسرع طريقة لإقناع الفيدراليين ... بأنهم يحتجزون الشخص الهطأ هي بإعطائهم الشخص الصحيح

Sence Danny'yi bu işten vazgeçirmeye ikna etmenin bir yolu var mıdır?
هل تعتقد أن هناك أي وسيلة لاقناع داني بالتراجع؟

Seni ikna etmenin yolu bu değil.
وهذا ليس وسيلة لاقناع لكم.

Sadece onu tedavi olmaya ikna etmenin yolunu bulamazsak aptal gibi görüneceğiz.
فقط إن لم نستطع إيجاد طريقة لإقناعها بالموافقة على العلاج

Çoğu zaman bir insanı onları önemsediğinize ikna etmenin tek yolu gerçekten onları önemsemeye başlamaktan geçer.
في كثير من الأحيان السبيل الوحيد لإقناع شخص ما أنك تهتم بهم هو فعلا s ان تهتم بهم فعلاً

Farrell'i ikna etmenin yolu yok mu?
إذًا،ليس هناك من طريقة لإقناع فاريل؟

Cantor, eleştirmenlerini ikna etmenin yegane yolunu biliyordu:
عرف (كانتور) السبيل الوحيد لإقناع نُقاده،

Tamam o zaman, Peter'ı bunun acil izinsiz giriş kapsamında olduğuna ikna etmenin yollarını düşün sen.
حسنًا من الأفضل لكَ أن تبدأ بالتفكير بطريقة لإقناع (بيتر) بان هذا يندرج تحت بند الظروف الطارئة

Başkan Sun'u ikna etmenin bir yolunu buldum.
لقد عثرت على وسيلة لإقناع (المدير التنفيذي (سون

"Direten kişiyi ikna etmenin her zaman bir yolu vardır."
"هناك دائماً طريقة لاقناع الرافضين"

Onu normal olduğumuza ikna etmenin en iyi yolu normal davranmak.
أفضل طريقنا لإقناعها بأنّنا طبيعيّتان، هي التصرّف بطبيعيّة.