"ikna olmuş durumda" - Traduction Turc en Arabe

• مقتنع

Çalılıklarda dev, mutant bir köpeğin dolandığına tamamen ikna olmuş durumda.
مقتنع تماماً بأن هنالك كلب بريء متحولاً ضخماً يجول في المستنقع

Babam, cahil adamının şapkadan tavşan çıkaracağına ikna olmuş durumda.
أبي مقتنع أن خادم البيض هذا سوف يخرج أرنب سحري من قبعته

Ben de inanmak istemiyorum Claire, ama Garrett ikna olmuş durumda.
لا أريد أن أصدق هذا كلير، لكن جاريت مقتنع.

çünkü ikna olmuş durumda. bu kez Habsburg'lu Leopold'un yenileceğine.
لأنه مقتنع أننا حالما نهزم جيش هابسبيرغ

Nick bütün işin arkasında Chavez'in olduğuna ikna olmuş durumda.
نيك مقتنع ان شافيز هي وراء كل ذلك

Nick bütün işin arkasında Chavez'in olduğuna ikna olmuş durumda. İndirecek onu.
نيك مقتنع ان شافيز هي وراء كل ذلك.

Sasha Kashlinsky evrenin sınırındaki gizemli bir şeyin galaksileri çektiğine "kara akıntı" dediği güçle hareket etmeye zorladığına ikna olmuş durumda.
(ساشا كشلنسكي) مقتنع أن جاذب أخر غريب على حدود كوننا هو مايجذب المجرات

Her şey Stephen'ın iştirakına bağlıydı. An itibariyle, Kurucu'nun onun tarafında olduğuna ikna olmuş durumda.
كل هذا يستند على مشاركة (ستيفن) وحاليًا، إنه مقتنع أن المؤسس في صفه

Cinayetin Anne Sullivan Tepesi'nde işlendiğine ikna olmuş durumda.
هو الآن مقتنع أن الجريمة (حدثت في جبل (الأم سوليفان