"ilçeye" - Traduction Turc en Arabe

• المقاطعة

Ben bütün ilçeye yetecek hidroelektrik enerjiden bahsediyorum.
إننيّ أتحدث عن ما يكفي من الطاقة الكهرومائية لإجل المقاطعة.

Ama yetkiyi ilçeye devrettiğim için artık ben orada değilim.
لقد تولت المقاطعة القضية لم يعد لى علاقة بها

İlçeye tüm giriş çıkışlara barikat kurdurdum.
هناك حواجز على كل طريق من وإلى المقاطعة إن كان على الطريق فسنجده

Siz hala bütün ilçeye iki yardımcı ile mi bakıyorsunuz?
يا رفاق ما زال لديكم نائبييّن يقومان بدوريات على كامل المقاطعة ؟

45 dakika içinde kefaleti ödemeliyiz yoksa işlem için sizi ilçeye transfer ederler.
علينا ايداع الكفالة خلال 45 دقيقة وإلا سينقلونك الى المقاطعة للإجراءات

Ama birkaç güne toplayıcılar bu ilçeye gelecek.
لكن في غضون ايام... سيأتي عمال القطف لهذهِ المقاطعة...

Onu ilçeye teslim edebiliriz.
يمكننا تسليم جثمانه الى المقاطعة

Gönüllüler komşu ilçeye kadar yayıldı.
المتطوعين انتشروا حتى المقاطعة التالية

Birçok kişi bu gizemli olayların son günlerde ilçeye musallat olan elektrik kesintileriyle ilgisi var mı diye soruyor.
"تلك الأحداث الغامضة أثارت تساؤلات عدّة أناس، هل لهذا أيّة علاقة" "بانقطاع الكهرباء الأخير الذي عمَّ المقاطعة بأسرها؟"

- Onunla bu ilçeye sahip olacağız evlat.
-سأقوم بإدارة هذه المقاطعة برفقتها، أيّها النائب

İlçeye mi gitti?
هل هو في المقاطعة ؟

Onu ilçeye götürün.
أحضروه إلى "مبنى المقاطعة العامّ".

Detektif Goodman sizi İlçeye götürecek.
المحقق (غودمان) سيأخذك إلى المقاطعة

Connally Ailesi bu ilçeye yerleşti.
لقد أنشأت عائلة "كونالي) هذه المقاطعة