Rüzgâr hızının saatte üç ila beş mil olduğu anlaşılıyor. | Open Subtitles | مينز، الريح تَتحرّكُ في ثلاثة إلى خمسة أميالِ في السّاعة. |
Twitch yayıncıları, oyun içeriği akışı yaparak ayda üç ila beş bin dolar kazanıyorlar. | TED | يكسب تويتش استريمرز ما بين ثلاثة إلى خمسة ألف دولار شهرياً من بث محتوي الألعاب. |
Soluk pembe, takriben üç ila beş gün karanlıkta kaldıklarını gösterir ki, kurban da üç, beş gün önce ölmüş olabilir. | Open Subtitles | الوردي الشاحنة نتيجة ثلاثة إلى خمسة أيام في الظلام إحتمال أن هذا زمن وفاة ضحيتنا إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة |
Altı ay sonra metamfetamin bulundurmaktan Leavenworth'te üç ila beş yıl hapse mahkum olmuş. | Open Subtitles | ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر |
İlk bulundurma suçunda üç ila beş yıl yemek çok bence? | Open Subtitles | ثلاث إلى خمس سنوات للإهانة الأولى أو لحيازة الأسلحة |
Çünkü eğer onu üzersen... üç ila beş yıl arası hapis yatmaya hazır bir tanıdığım var. | Open Subtitles | لأنكإذاجرحتهاعلى الإطلاق، لديّ رجل متاح في أي لحظة في ثلاث إلى خمس سنوات. |
Düşman ölümcül güç kullanmaktan çekinmeyecektir. Üç ila beş ajan göndermenizi öneriyoruz. | Open Subtitles | هذا العدو لن يتردد لإستخدام القوة القاتلة من ثلاثة إلى خمسة عملاء موصى بهم |
Deneyimlerime göre bu, üç ila beş gün konuşulur, biz de gereken süreyi elde ederiz. | Open Subtitles | وفق تجربتي فإن هذه الصورة سيتردد صداها لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام |
Bu durumdaki insanlar için fiziksel aktivite çok zor hale geliyor. Genelde iki ila beş yıl sonra da ölüyorsunuz. | TED | و الانشطة الجسدية مرهقة جداً للأشخاص المشخصين بهذا المرض وعادة خلال عامين إلى خمسة أعوام تتوفاهم المنية ! |
Üç ila beş yıl arası. | Open Subtitles | من ثلاثة إلى خمسة أعوام |
Üç ila beş mi? | Open Subtitles | ثلاثة إلى خمسة بالمائة؟ |
Kokain bulundurmak ve almaya niyetlenmekten. En az üç ila beş yılı var. | Open Subtitles | حيازة الكوكايين، من ثلاثة إلى خمس سنوات على الأقل |
İkizlerimin hayatının ilk üç ila beş yılında hapiste mi olacaksın? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون في السجن لأول ثلاث إلى خمس سنوات من حياة التوأم؟ |
- Çürümeye bakılırsa üç ila beş gün önce ölmüş. | Open Subtitles | -أقدّر زمن الوفاة بين ثلاث إلى خمس أيام بناءً على درجة التحلل |