| Birinin övgü ilahileri diğerinin bedduası olmuş. | Open Subtitles | أصبحت ترانيم الإطراء لرجل واحد بمثابة لعنة للآخرين |
| Yani şimdi biz Babür kalesinde yankılanan Hint ilahileri mi duyacağız ? | Open Subtitles | لم لا ، لم لا .. الآن سنسمع في قصر المغول ترانيم العبادة |
| İncil sohbetleri, Hıristiyan ilahileri. | Open Subtitles | كان هناك محاضرات للأنجيل, ترانيم مسيحية |
| Hepimiz oturma odasına geçip noel ilahileri söyleyelim mi? | Open Subtitles | ما رأيكم بان نذهب لغرفة المعيشة.. ونغني أناشيد لعيد الميلاد المجيد؟ |
| Johannes'in de gelebileceğini ve belki Gregorian ilahileri söyleyebileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | بإمكان يوهانيز أن يأت أيضا فربما سنغني أناشيد جرجوريان |
| İlahileri ve Tanrı'nın kitabını okumuyor olmamız, kötü şeylerden mi? | Open Subtitles | انه عندما لا تقرأ الانجيل و لا تغني الترانيم فانك تفعل اشياء سيئة ؟ |
| Yan yana geçin. Sen de lütfen ilahileri hızlı bir şekilde söyle. | Open Subtitles | اجلسوا معاً ، من فضلكم اقرأوا الترانيم بسرعة |
| Bir sürü Bach ilahileri... ve biraz soul ve gospel. | Open Subtitles | الكثير من ترنيمات باخ والقليل من السول والغوسبل |
| -Bilmem, bazı ilahileri bilir misin? | Open Subtitles | -لم أعلم بأنك تعرف بعض ترانيم المزامير . |
| İlahileri buldum. | Open Subtitles | و لدي ترانيم دينيه |
| İblis aşk büyüleri var, büyülü seks ilahileri var, voodoo kalp çalma törenleri var... | Open Subtitles | يوجد تعويذة حب الشيطان "أناشيد جنس "موجو", طقوس "فودو |
| Sen de annemin kitabındaki ilahileri. | Open Subtitles | أنت تعرف كل الترانيم في كتاب أمنا |
| Bir sürü Bach ilahileri. | Open Subtitles | الكثير من ترنيمات باخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 