"ilahiyat" - Traduction Turc en Arabe

• اللاهوت
• كهنوتي
• علم اللآهوت
• الإلهيات

Princeton İlahiyat Semineri’nde bir grup ilahiyat öğrencisine bir vaaz vermeleri istendi ve her birisine bir vaaz konusu verildi.
تم إخبار مجموعة من طلاب اللاهوت في المدرسة بأنهم سيلقون موعظة على سبيل التدريب و أعطي كل واحد منهم موضوع خطبة.

Ve birdenbire herkes ilahiyat profesörü kesilsin.
ومفاجآت لا يعلمها أحد فى عالم علم اللاهوت

Sana ilahiyat fakültesinde öğrendiğim bir numarayı öğreteyim. Helen'a bir bak.
سأعلمك خدعة صغيرة علمونا إياها في مدرسة اللاهوت

Bir rahip öldü ve bir ilahiyat öğrencisi yaralandı bile.
لدينا بالفعل قس لقي حتفه، وطالب كهنوتي مصاب.

Şikago Üniversitesi,ilahiyat fakültesiden mezun bir öğrenciydim.
أنا كنت طالب خريج في علم اللآهوت جامعة شيكاغو

- O ilahiyat doktoru, tıp değil.
إنه دكتور في علم الإلهيات وليس الطب تباً

Şimdi, oradaki ilahiyat profesörüyle bir antlaşma yaptın.
الأن، لقد عقدت إتفاق مع أستاذ اللاهوت هُناك.

Kilisede çalışan ilahiyat öğrencisi.
طالب علم اللاهوت يعمل هنا بالكنيسة. إنه هو.

İlahiyat öğretmeniyim.
أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.

Ben ilahiyat okudum senin şeytani ilaçlarından daha yüce bir meslek.
درستُ اللاهوت... وهو دعوة أسمى من طبّكِ الشيطانيّ

Kilisede çalışan ilahiyat öğrencisi.
طالب علم اللاهوت يعمل هنا بالكنيسة.

Piotr Ivanovich Petrovin. Eski ilahiyat fakültesi öğrencisi.
(بيوتر إيفان بتروفين) طالب سابق في معهد علم اللاهوت

İlahiyat okudu.
قد درس اللاهوت في الجامعة

William, madem günah işlemeye izin yok belki biraz ilahiyat üzerine konuşabiliriz.
ويليام) ، إن كان) غير مسموح لنا أن نأثم ربما يمكننا الحديث عن اللاهوت

Henry Lowe ilahiyat okumak için Kaliforniya Universitesi'nin yolunu tuttu. Daha sonra bakan oldu.
هنري لو) استمر بدراسة اللاهوت) في جامعة كاليفورنيا و أصبح كاهنا

İlahiyat öğrencisiydim.
كنت من طلبة اللاهوت

İlahiyat öğrencisi kendine gelmiş.
لقد أفاق طالب اللاهوت.

Ama giydiğiniz bu kırmızı akademik şapka ilahiyat üzerine yapılan lisansın bir işaretidir.
لكن القلنسوة القرمزية الأكاديمية التي كنت ترتدينها تشير إلى شهادة علم الإلهيات