| Birkaç ay önce kafeteryadaki ilan panosu düştü. | Open Subtitles | لوحة الإعلانات بالمطعم سقطت قبل عدة شهور |
| Ben artık ilan panosu görevindeyim. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأتولى لوحة الإعلانات |
| Bir ilan panosu senin için bu anlama mı geliyor profesör? | Open Subtitles | هل هذا هو ما تعنيه لك لوحة الإعلانات ؟ |
| İlan panosu asmak istiyorsan en baştaki hademeden iş emri çıkarman lazım. | Open Subtitles | إذا أردت تعليق لوحة إعلانات فيجب أن تحظر أمر عمل من رئيس البوابين |
| - Bir matkap, birkaç vida bir de ilan panosu verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن تحضر لي مثقباً و بضعة مسامير -و لوحة إعلانات ؟ |
| Bu ay ki ilk İlan panosu Günü olmalı! | Open Subtitles | نحن في أول يوم في الشهر ! إنه يوم الإعلانات الجديدة |
| Bu ay ki ilk İlan panosu Günü olmalı! | Open Subtitles | نحن في أول يوم في الشهر ! إنه يوم الإعلانات الجديدة |
| Louis, ilan panosu hakkında haklıydın. | Open Subtitles | لويس، كنت محقًا بشأن لوحة الإعلان |
| Nasıl derseniz Bay İlan panosu. | Open Subtitles | كما تقول، سيد. لوحة الإعلانات |
| Nasıl derseniz Bay İlan panosu. | Open Subtitles | كما تقول، سيد. لوحة الإعلانات |
| Böylece ilan panosu fikri aklıma geldi. | TED | ففكرت في لوحة إعلانات. |
| İlan panosu. | Open Subtitles | لوحة إعلانات |
| Neden bu ilan panosu bu kadar uzak? | Open Subtitles | لماذا لوحة الإعلان بعيدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 