"ilanda" - Traduction Turc en Arabe

• الإعلان
• الاعلان
• إعلانك
• النشرة

İlanda yapım yardımcısı işi olduğu yazıyordu. Evet.
ما كتب فى الإعلان هو أنكم بحاجة إلى مساعد إنتاج

Hayır, özür dilerim, ama ilanda sekreter aranıyor diyordu.
كلا .. انني آسفة , لكن عندما قرأت الإعلان قرأت أنكم كنتم تبحثون عن سكرتيرة

İlanda seçmeler bütün gün diyordu. Açık kısım öğlene kadardı.
لكن الإعلان قال الإختبار طوال النهار هو كذلك لكن الجزء المفتوح إنتهى ظهرا

Şey, ilanda kendi odamın olacağı yazıyordu.
حسنا , الاعلان قال اني سوف احصل على غرفه خاصه.

İlanda günlük 1000 dolar çekim işi sağduyu takdir edilir yazıyordu artık ne demekse.
الاعلان المنشور يقول 1000 دولار لليوم مقابل خدمات التصوير ، التكتّم سيكون محل تقدير أياً كان ما يعنيه ذلك

İlanda ev arkadaşı aradığını görünce ben de seninle tanışmayı çok istedim.
رأيت إعلانك حول شريك .... السكن و أنا فقط أردت حقا لقاءك

Hep öyleydi zaten, ilanda yazıyordu.
دائماً , كان موجوداً على النشرة

İlanda 15 bin dolar yazdım ve her kuruşu gerekli...
وأنا وضعتُ 15 ألفاً في الإعلان وأنا أحتاج لكل قرش لشراء تلك السيارة قبل أن تفوتني

İlanda çıplaklıkla ilgili bir şey yoktu. Rol mu bunu gerektiriyor acaba?
الإعلان لم يذكر شيء حول العُرْي هل يتطلب الدور ذلك ؟

İlanda "Ölü veya Diri" yazınca hepimiz bir yerde tüneyip seni sırtından vururuz ve cesedini semere yükleriz.
عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع

İlanda buranın 6 aydır satılık olduğu yazıyordu.
ذُكر في الإعلان أن هذا المنزل معروض في السوق منذ 6 أشهر.

Baltimore gazetesindeki ilanda böyle yazıyordu.
هكذا كان الإعلان في صحيفة بالتيمور

Belki ilanda adres vardır.
ربما كان هناك عنوان على الإعلان.

Bu ilanda bir tarih yok, çok garip.
، لا يوجد تاريخ على الإعلان غريب

"Basçı aranıyor." İlanda aynen böyle yazıyordu.
"مطلوب عازف قيثار كهربائي" هذا ما قاله الإعلان

İlanda "Manhattan'da yalnız, bi-erkek sağlam bir arkadaşlık için 12 yaşında özel birini arıyor." yazıyor muydu?
هل الإعلان يقول "وحيد، ثنائي ميول جنسي يبحث عن طفل خاص،عمره لا يتجاوز 12 سنة للصداقة في منهاتن

Tanrım ilanda güzel olduğunuzu yazmışsınız ama siz...
يا الهي , في الاعلان قلتِ أنك جميلة ... و لكن

İlanda lisanssız özel dedektif olduğumu belirttim ama.
وقلت في الاعلان أنا مخبر خاص بدون ترخيص

İlanda sigara ve içkiye düşkün olduğu yazıyırdu, ve ben de "Bu yaşlı hanım partileri seviyor" diye düşündüm
رايت في الاعلان , انها صاحبة تدخين وشراب, وعندها قلت " تلك السيده العجوز تحب الحفل "

İlanda seçkin bir hanede güvenle çalışacak deneyimli birinden bahsetmişsiniz.
لكن في إعلانك تحدثت عن منصب يتطلب أمانة، يا سير (مايكل) في بيت شهير

Bilgiler bu ilanda yaziyor.
المعلومات على النشرة الاعلانيّة

- İlanda açık bir şekilde belirtilmişti.
كان ذلك واضحاً جداً في النشرة