5 ile 10 arası Afrika ülkesinin İsveç ile ABD'ye yakın oranları var. | TED | ولكن هناك عدد, 5 الى 10 دول في أفريقيا لديها نفس مستوى السويد والولايات المتحدة |
HH: Bence internet çağında, Çin ile ABD arasında bir yerde. | TED | هوانغ هونغ: أعتقد في عصر الإنترنت، إنها في مكان ما بين الصين والولايات المتحدة. |
Demokrasi, Venezüela, Rusya ve Türkiye'de bariz yaralar aldı ve Doğu Avrupa ile ABD'de otoriterlik tehdidiyle karşı karşı kalındı. | TED | عانت الديمقراطية من نكسات واضحة في فنزويلا، في روسيا، في تركيا وهي مهددة بتصاعد الاستبدادي الشعيوي في أوروبا الشرقية والولايات المتحدة |
Bu güne kadar yaptığımız en büyük şey, muhteşem bir şey, 26 bölümlük animasyon yaptık, küresel izleyiciler için, ve bildiğimiz kadarı ile ABD ve Türkiye'de yayınlanacağız. | TED | واكبر شيء قمنا به حتى يومنا هذا وهو امرٌ رائع هو اننا انتجنا 26 حلقة رسوم كرتون لكي تنشر للجمهور حول العالم وفي الحقيقة قد بدأت بعض الدول في عرضها مثل تركيا والولايات المتحدة الامريكية |
ABD'de yeni filizlenen internet çalışma standardını uyguladık, bunu Avrupa'nın geri kalanı takip etti ve esas halkayı Avrupa ile ABD arasında 1989'da CERN'de kurduk, böylece global internet uçuşa geçti! | TED | تبنينا معيار عمل الإنترنت الناشئ من الولايات، تلتها بقيّة أوروبا، وأنشأنا الرابط الرئيسي في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات بين أوروبا والولايات المتحدة في 1989، وانطلق الإنترنت العالمي! |