| Cheznous'da iki kişilik ıstakoz siparişi "Arkadaş ile akşam yemeği" değildir. | Open Subtitles | تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة |
| Eski eşim ve yeni kocayla birlikte küstah kızım ve götlek erkek arkadaşı ile akşam yemeği. | Open Subtitles | عشاء مع الحبيبة السابقة و زوجها الجديد و ابنتي المتغطرسة و حبيبها الحقير |
| Karımı eski sevgilisi Shane Campbell ile akşam yemeği yerken gözetliyordum. | Open Subtitles | كُنت اشاهد زوجتي في موعد عشاء (مع حبيبها السابق (شين كامبل |
| Bay Burns ile akşam yemeği kıymetli zamanımın boşa gitmesi demek. | Open Subtitles | ساتناول العشاء مع السيد بيرنز ياله من اروع اروع ليلة يوم السبت |
| Kelly ve acı vardı kurumsal ile akşam yemeği arasında. | Open Subtitles | كيلي و انا كُنّا نُعاني في العشاء مع الشركة |
| Sahne: Sam 2 ile akşam yemeği, ilişkiyi bitirmeye çalışılır ama hiç şans yok. | Open Subtitles | المشهد "عشاء مع رقم 2" أحاولالتخلصمنه.. |
| Ama bana bir kadınla akşam yemeği yiyeceğini söyleyerek Jake ile akşam yemeği yiyeceğini bilmemi istemediğine inanmama neden oldun. | Open Subtitles | أن لك عشاء مع امرأة مما يقودني لأصدق أنك لم تريدي مني أن أعلم أنك ستحظين بالعشاء مع (جايك) |
| Seninle ayrıldıktan sonra Jessica Chastain ile akşam yemeği yedik. | Open Subtitles | "إذاً، بعدما قلت وداعاً لكِ، حظيت بوجبة عشاء مع الممثلة (جيسكا تشاستاين)". |
| # Hatırlatıcı: Linus ve yaratık ile akşam yemeği | Open Subtitles | عشاء مع لاينوس وذلك المخلوق |
| Katiller kraliçesi Krutika ile akşam yemeği mi? | Open Subtitles | عشاء مع ملكة الشياطين كروتيكا ! |
| Burly ile akşam yemeği! | Open Subtitles | (عشاء مع (برلي |
| Pablo ve Henri Matisse ile akşam yemeği. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بابلو وهنري ماتيس |
| Arlene ile akşam yemeği yedim. Cin ve tonik içirdim. | Open Subtitles | تناولتُ العشاء مع (آرلين)، مزجتُ شراب الجن مع مياه فوّارة |
| Okuldan Nobel Ödülü kazanan arkadaşım Danny Kahneman ile akşam yemeği yiyorduk ve ben nedense utana utana ona camı kırışımı anlattım ve bilirsiniz, pasaportu unutuşumu. Danny de benimle, olası sonradan kavrayışlar denilen çalışmasını paylaştı. | TED | كنت أتناول العشاء مع زميلي داني كانيمان، الحائز على جائزة نوبل وقد أخبرته وأنا محرجاً نوعاً ما عن قصة كسرى للزجاج وكما تعلمون، نسيان جواز سفري، وأخبرني داني أنه كان يتدرب على شيء يدعى الإدراك المتأخر المتوقع |
| Kız kardeşim ile akşam yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف أتناول العشاء مع شقيقتي |
| Kuzeniniz Bay Bernay ile akşam yemeği yiyecek. | Open Subtitles | وافق إبن عمك على العشاء مع السيد (بيرني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 