"ile başlamak" - Traduction Turc en Arabe

• أبدأ
• البدء مع

Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

Bu yüzden ben de günlük bir hikâye ile başlamak istiyorum.
لذلك أريد أن أبدأ بقصة من الحياة اليومية.

Çocukluğumdaki bu güzel ile başlamak istiyorum.
أريد أن أبدأ بهذه الصورة الجميلة من أيام طفولتي.

Ama Harizmi ile başlamak istiyorum, çünkü çalışmaları, bugün hayatlarımızın çok önemli bir yönünü etkiliyor.
لكن أريد البدء مع "الخوارزمي" لأن عمله يمسّ جانباً مهماً في كافة أوجه حياتنا اليوم

Dostum, Olivia'yı unutmaya başladığın için memnunum ama belki silah taşımayan biri ile başlamak istersin.
اجل، المفتشه (ماركس) انا سعيد انك تخطيت مرحلة (أوليفيا) ربما عليك البدء مع شخص يحمل سلاح

Bir hikaye ile başlamak istiyorum, 12 yaşında olduğum zamandan.
أود أن أبدأ بقصة، ألاساس غودين، منذ أن كان عمري 12 عاماً.

Öncelikle çeyrek porsiyon iştah açıcılar tabağı ile başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ بربع طبق من المقبلات المتنوعة

- Bir içki ile başlamak ister misiniz?
هل يُمكنني أن أبدأ بإحضار مشروباً لكِ ؟ أجل

Fakat ben en kolayı ile başlamak istiyorum. Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten. Çünkü, beyin fonksiyonlarını anlamak için bu çok temel bir soru.
ولكن أريد أن أبدأ مع أسهل سؤال وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم، لأنّه سؤال أساسيّ إذا ما أردنا أن نفهم وظيفة الدماغ.

Bir soru ile başlamak istiyorum: En son ne zaman "çocuksu" olarak nitelendirildiniz?
حسناً .. أُريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحدٌ فيها بكلمة " طفولي " ؟

Ben mazisi temiz ile başlamak eğer "Güzel" olacaktır.
بخير " سنكون كذلك إذا استطعت أن أبدأ مجدداً

Bir selamlama sözü ile, başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ ببعض كلامات التحية

Bir çok insan Google ile başlar ama ben Lulu ile başlamak istiyorum.
العديد من الناس بدأوا مع "قوقل"، لكنني أودّ أن أبدأ مع "لولو".

Bu gece teşekkür etmem gereken çok kişi var öncelikle hayatımın aşkı ve çocuklarımın annesi Adalind ile başlamak istiyorum.
لديالكثيرمن الناس أريدأنأشكرالليلة لكنيأودأن أبدأ معحبحياتي وأم أولادي adalind.

TAMAM. Doğru, yeni Ford GT ile başlamak istiyorum.
"حسناً، أريد أن أبدأ بسيارة الـ"فورد جي تي الجديدة

Kısa bir hikaye ile başlamak istiyorum.
أحب أن أبدأ بقصّة قصيرة.

Şu dört soru ile başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ بأربعة أسئلة.