"ile ilgili bir şey" - Traduction Turc en Arabe

    • شيئاً عن
        
    • أي شيء عن
        
    • شيئا عن
        
    • شيء حول
        
    • على أي شيئ بشأن
        
    • أي شئ عن
        
    • ما حول
        
    • شيئا حول
        
    Kimliği belirsiz kadın ile ilgili bir şey var mı? Open Subtitles هل وجدت شيئاً عن المجهولة ؟ مازلنا نعمل على الهوية
    ve sen bana bunun ile ilgili bir şey bilmediğini mi söylüyorsun? Open Subtitles هل تُخبرينني بأنكِ لا تعلمين شيئاً عن هذا؟
    Sewell hapishaneydi peki ya Mccreedy ile ilgili bir şey ortaya çıktı mı? Open Subtitles إذاً سويل كان في السجن وبعدها .. لم يعرف أي شيء عن ماكريدي
    Benim herhangi bir doküman ile ilgili bir şey bildiğimi nereden çıkarıyorsun peki? Open Subtitles وما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أي شيء عن أي مستند؟
    Bu gece için bir balayı süiti ile ilgili bir şey mi demiştin? Open Subtitles هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟
    Sorun ne bilmiyorum ama, gaz kaçağı ile ilgili bir şey duymadım. Open Subtitles حسناً, أنا لا أعلم ما هي المشكلة ولكنني لم اسمع اي شيء حول تسرب غاز
    Mühür ile ilgili bir şey var mı? Open Subtitles هل حصلتم على أي شيئ بشأن العلامة؟
    Polis bizim Jane Doe ile ilgili bir şey bulamadı. Open Subtitles الشرطة لم تعثر على أي شئ عن مجهولة الهوية
    Tekrarlanma ile ilgili bir şey var, onları tamamen bağımlı yapan, yumurtadan çıkanın sabit küçük dopamin vuruşlarıyla ilgili. TED هناك خطبٌ ما حول التكرار، ويكشف لنا الدوبامين المستمر الحقيقة، أنها تجذبهم تماما لها.
    Sana dün akşam ile ilgili bir şey soracağım. Open Subtitles أنا ستعمل أطلب منكم شيئا حول الليلة الماضية.
    Allison,Claire adında bir kız, ve bana Kanlı Mary ile ilgili bir şey bilmediğini söyleyen, hastanedeki arkadaşı Sloane Alexander, Open Subtitles أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية
    Araba farı ile ilgili bir şey söylüyordu. Open Subtitles كانت تقول شيئاً عن أضواء عالية للسيارات.
    DBS'nin iade politikası ile ilgili bir şey biliyor musun? Open Subtitles انفقها بحكمة هل تعلم شيئاً عن سياسى "دى بى اس"؟
    Bana suç mahallindeki kan ile ilgili bir şey söylemek istedi. Open Subtitles كانت تـُريد أخباري شيئاً عن الدماء الموجودة في مسرح الجريمة
    Gizlenmiş kasa ile ilgili bir şey biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف أي شيء عن صندوق إيداع أمانات؟
    Evlilik ile ilgili bir şey bildiğimden değil ya, değil mi? Open Subtitles ليس أنني أعرف أي شيء عن الزواج, صحيح؟
    Sana Tanrı'nın lütfu ile ilgili bir şey söyleyeyim. Open Subtitles انا سوف اقول لك شيئا عن الله وأبوس]؛ نعمة
    Holly ile ilgili bir şey anlatmalıyım. Open Subtitles أنا فلدي أقول لك شيئا عن هولي.
    İlaç işi ile ilgili bir şey biliyor musun? Open Subtitles أتعرف أي شيء حول العمل الصيدلي؟ لا.
    Kız Angie ile ilgili bir şey hatırladı mı? Open Subtitles هل تذكرت تلك الفتاة اي شيء حول آنجي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus