| En büyük pop yıldızı ile ilişkin olduğundan niye bahsetmedin ki? | Open Subtitles | لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟ |
| Shane Hendricks ile ilişkin hakkında soru sormak istemiştim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس |
| Liu Wan-yao ile ilişkin nedir? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع . ليو وان يوو؟ |
| İkinci sorum ise şu, Vazelin ile ilişkin nasıldır? | Open Subtitles | وثانياً هل لديك علاقة مع بعض الفازلين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Tonya ile ilişkin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اعلم بأن لك علاقة مع تونيا |
| Demek istediğim, Claire Wells ile ilişkin vardı ve beni ilgilendirmez, biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك كان لك علاقة غرامية مع(كلير ويلز)، واعرف ان هذا ليس من شأني |
| Edgar, Adalet Bakanı yetkimden dolayı ve daha çok kardeşin olduğum için Judith Campbell ile ilişkin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إدغار أخبرني بصفتي المدعي العام /إدغار هوفر رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي/ وبصفتي الرسمية وبصفتي شقيقك، أتصور أنك على علاقة غرامية مع جوديث كامبل |
| Senin Lumpy ile ilişkin nedir tam olarak bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعلم بالظبط ماهي علاقتك مع لامبي... |
| Ama iyi haber, ekip ile ilişkin olması gerektiği gibi ve şimdi tatiline suçluluk duymaksızın gidebilirsin. | Open Subtitles | ولكن الأخبار الجيدة أن علاقتك ... مع الطاقم . عادت لما يفترض أن تكون ... والان, لك الحرية للذهاب في إجازتك . بدون الشعور بالذنب |
| Todd ile ilişkin yürümekte. | Open Subtitles | علاقتك مع تود حقيقية |
| Hong Ling ile ilişkin neydi? | Open Subtitles | ما هي طبيعة علاقتك مع (هونج لينج) ؟ |
| Baban ile ilişkin nasıldı Ryan? | Open Subtitles | كيفَ هي علاقتك مع أبيك يا (راين)؟ |
| Connie Mallery ile ilişkin hakkında. | Open Subtitles | (بشأن علاقتك مع (كوني ميلاري |
| Alicia ile ilişkin mi vardı? Olay bu muydu yani? | Open Subtitles | أنت كنت على علاقة مع "أليشا" ؟ |
| Trey Piller ile ilişkin var mıydı? | Open Subtitles | هل أقمتِ علاقة مع (تراي بيلر) ؟ |
| Lisette Boudreau ile ilişkin var mı? | Open Subtitles | ـ هل أقمت علاقة مع (ليزيت بيدرو)؟ |
| Miles ile ilişkin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف إنّ لكِ علاقة (مع (مايلز |
| Gandhi ile ilişkin mi vardı? | Open Subtitles | أقمت علاقة مع (غاندي)؟ |
| Jason Donnelly ile ilişkin mi var? | Open Subtitles | هل أنت على علاقة غرامية مع (جيسون دونالي)؟ |
| Amira ile ilişkin mi vardı? | Open Subtitles | هل كانت لك علاقة غرامية مع (أميرة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 