| Jeff ile kavga etmiş ve uçağa hiç binmemiş. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة |
| Üçüncü sınıfın ortasındayken babam ile kavga ettim ve sağ omzumu incittim. | Open Subtitles | عندما كنت في السنة الثالثة من المرحلة الإعدادية، تشاجرت مع والدي و أُصيب كتفي الايمن |
| Hatta Adam, komşunun temizlikçisi ile kavga etti. | Open Subtitles | و أنتهى الأمر بآدام يتشاجر مع منظفة جيراننا. |
| Polisin ifadesine göre, Bryant Lewis ile kavga etmiş çünkü Lewis polis teşkilatına sadıkmış. | Open Subtitles | كما تصرح الشرطة بأن براينت تشاجر مع لويس لكونه موالياً للشرطة |
| ilk olarak uyanir ve önceki gece yaptigim seylerden dolayi Naomi ile kavga ederim. | Open Subtitles | أولاً أستيقظ بشجار مع ناعومي بسبب اياً ما فعلته في الليلة السابقة |
| - Jim Atwood ile kavga ederken ayık mıydın yani? | Open Subtitles | لقد كنت الرصين عندما كان لديك معركة مع جيم أتوود؟ نعم. |
| Benim gördüğüm, Cindy'i tekrar elde etmek için Trevor ile kavga ettin ve o da sana dersini verdi. | Open Subtitles | إنّ الطريقَ أَرى بأنّه , uh, تَدْخلُ a معركة مَع trevor لرِبْح ظهرِ cindy، وبعد ذلك trevor رَفسَ حمارَكَ. |
| Kevin ile kavga ederken bebekler ağlamaya başladı. | Open Subtitles | بدأت في الشجار مع (كيفن)، وبدأن في البكاء |
| Ray ve ben sadece orda oturuyorduk içki içiyorduk ve Walsh Ray ile kavga etmeye başlıyor... | Open Subtitles | لقد كنت جالس انا و راى هناك نتناول الشراب ... .... و بدأ والش العراك مع راى ... |
| Önce bana göz kulak olmuyorsun, şimdi de Charlie ile kavga mı ediyorsun? | Open Subtitles | دعني و شأني تجادل مع أخي تشارلي |
| Kısa süre önce Gloria'nın ebeveynleriyle konuştuk ve bize cemiyeti bıraktığı gün Gloria ile kavga ettiğinizi söylediler. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع |
| Sanat değil cinayet soruşturması bu. Amy ile kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | إنها ليست حرفة بل تحقيق " جريمة , والآن لقد تشاجرت مع " إيمي |
| Amit ile kavga ediyorduk, o yüzden böyle oldu. | Open Subtitles | انا تشاجرت مع امت وانا ايضا ضربته |
| Hayır. Derrick ile kavga ettik. Ama ondan konuşmayacağız. | Open Subtitles | -لا ، لقد تشاجرت مع " ديريك " ، ولكن لن نتكلم فى الأمر |
| Oğullarından birisi, bir kız kardeşi ile kavga ediyor. | TED | وأحد أبنائها يتشاجر مع إحدى بناتها. |
| Yukarı Darby'de Sal Rubenstone diye biri ile kavga etmiş. | Open Subtitles | هو كان يتشاجر مع رجل يدعى "سال روبنستون" في منزل في صعيد داربي. |
| Bolen'lerin oğlunun Julie ile kavga ettiğini gördüğünü. | Open Subtitles | أنكِ رأيتِ ذلك الفتى (بولين (وهو يتشاجر مع (جولي |
| Kaptan kız arkadaşı ile kavga etti de. | Open Subtitles | الكبتن هنا قد تشاجر مع صديقته |
| Brick ile kavga ettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بانه تشاجر مع بريك؟ |
| İlk olarak uyanir ve onceki gece yaptigim seylerden dolayi Naomi ile kavga ederim. | Open Subtitles | أولاً أستيقظ بشجار مع ناعومي بسبب اياً ما فعلته في الليلة السابقة |
| Buraya gelmeyi bile istemiyordum fakat sanırım Chapman ile kavga ettiniz ki ben de bunu, Chapmanla 8 saatlik sizin kavganız konulu toplantımızda öğrendim. | Open Subtitles | لكن اعتقد أنك وقعتي بشجار مع تشمين والذي علمت عنه بلقائنا الذي امتد لثمان ساعات حول شجارك مع تشمين |
| Bugün Greg, Robbie ile kavga etti. | Open Subtitles | اليوم، وحصلت جريج في معركة مع روبي. |
| Partide Ed Burnett ile kavga etmenizin nedeni nedir? | Open Subtitles | لماذا لديك معركة مع إد بورنيت في الحزب؟ |
| Jenny ile kavga edip üstüne içki mi döktün? | Open Subtitles | هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a معركة مَع جيني؟ رمية a شراب فيها؟ |
| Üç gün önce, Sean Becker ile kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام، أصبحتَ إلى a معركة مَع شون Becker. ماذا حَدثَ؟ |
| Büyük ihtimalle Simon ile kavga etmekten bıkmıştır. Öyle mi? | Open Subtitles | -على الأرجح أنه سئم الشجار مع (سايمون ) |
| Bay Hawthorne ile kavga etmişti. Ağırlık odasından duymuştum. | Open Subtitles | لقد كان هناك نوع من العراك مع السيد (هاوثورن). |
| Önce bana göz kulak olmuyorsun, şimdi de Charlie ile kavga mı ediyorsun? | Open Subtitles | دعني و شأني تجادل مع أخي تشارلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 