"ileri düzey" - Traduction Turc en Arabe

• متقدمة
• المتقدم
• مستو عال

Üçüncüsü, ileri düzey gönderim araçları kullanacağız, bununla amaç, mevcut ilaçları vücutta tam da gitmesi gereken yere göndermek.
الثالث، نحن نبني وسائل توصيل متقدمة لتوجيه الأدوية القائمة بدقة إلى حيث الأماكن التي تحتاج الوصول إليها في الجسم.

İleri düzey su altı radarı kullanarak oradaki balık ve diğer hayvanların sayısını anlayacağız.
سنستعمل أجهزة سونار متقدمة لنعرف كم من الأسماك والحيوانات تتواجد هناك.

Bizim için kemik iliği, aslında çoğunlukla lenfoma, lösemi ve bunun gibi diğer ileri düzey hastalığı olan onbinlerce hastanın hayatını kurtarma aracıdır.
ونخاع العظام هو ما نستخدمه لإنقاذ حياة عشرات الآلاف من المرضى معظمهم في مراحل متقدمة من السرطان مثل الدم واللمفاوية وبعض الأمراض الأخرى

Bunu öyle değiştirmeliyiz ki, bir ülke ileri düzey eğitim sayesinde, bilim ve matematik gibi, güçlü ve lider olsun.
علينا أن نغيره حتى يظل البلد قوياً ويبقى في طليعة الأمور التي يقودها التعليم المتقدم كالعلوم والرياضيات

Belki de Kek'lere Giriş ya da İleri düzey Yürüme gibi derslerle başlamalıyım.
ربما يجب أن أراجع المحاضرات مثل مقدمة إلى الفطائر، أو المشي المتقدم

Sence çok mu ileri düzey? - Evet.
- تظنه ذو مستو عال جداً؟

İleri düzey, koşullu olasılık dağılımı uygulaması yapmak istediğinizi söylediğinizde çok sevinmiştim.
عندما قال لي أولا أردت تشغيل متقدمة الشرطي احتمال تطبيق التوزيع , وقد أسعدني.

Limana taşınmamdaki tek neden İleri düzey dersleri alabilmekti,
سبب تحويلي لهذه المدرسة هو الحصول على دروس متقدمة

Başta yanlış bir bilgi ya da kabile efsanesi olduğunu sandık ama direnişçiler onlara ileri düzey bir savaş eğitimi verilmiş gibi savaşıyorlar.
في البداية كنا نظنه خطأ إستخباري أو أسطورة قبلية لكن المتمردين يلمحون لأساليب قتال متقدمة شخص ما كان يعلمها لهم

Ama ileri düzey dövüş eğitimliydi.
"لا أعلم" "لكن لديها فنون قتالية متقدمة"

Sanki ileri düzey bir arkadaşlıkmış gibi.
هـذا يبدو كمرحلة متقدمة في الصداقة

Bunlar gerçekten ileri düzey şeyler.
هذه حقا مرحلة متقدمة ياشباب.

Çok net. Çok ileri düzey.
نظيفة للغاية متقدمة جدا

15 yaşında, ileri düzey bir öğrenim programı sayesinde liseden mezun oldum.
. لقد تخرجت من المدرسة الثانوية عندما كنت في الخامسة عشر برنامج التعليم المتقدم.

Beni kızın yanından çekti, ona kızın kim olduğunu sorduğumda üç sene önce beraber ileri düzey yerleştirme dersi aldıklarını söyledi.
أبعدني عنها وعندما سألته عنها قال إنها كانت معه في صف التعيين المتقدم منذ ثلاث سنوات

- İleri düzey edebiyat genç zihinler için çok uyarıcı olabiliyor.
-أجل، حسناً إن الأدب المتقدم سيكون محفزاً جيداً لعقليته