"iletişim halindeyim" - Traduction Turc en Arabe

• على إتصال
• لقد كنت على اتصال

Hala daha oradaki arkadaşlarımla ve köpek balıklarıyla iletişim halindeyim.
مازلت على إتصال ببعض من أولئك الرجال وبعض سمك القرش

Şu aralar Başbakan Oshiro ile sık sık iletişim halindeyim ve Başkan Qian'a kişisel önerilerde bulundum.
أنا على إتصال دائم مع رئيس الوزراء أوشيرو، و قدمت اقتراحات شخصية للرئيس كيان.

Yaptığım iş sebebiyle polisle sürekli iletişim halindeyim.
.... وفي مجال عملي أكون على إتصال قانوني مع الشرطة

Baştan beri onunla iletişim halindeyim.
لقد كنت على اتصال به طيلة الوقت

Jack Bauer'la iletişim halindeyim.
(لقد كنت على اتصال بـ (جاك باور