"ilgilendikleri" - Traduction Turc en Arabe

• مهتمين
• مهتمات

Çiftleşme döneminde ve ilgilendikleri bir dişi olduğunda erkek şempanzelere yemek yemeden bir hafta geçirebilir.
ذكور الشمبانزي بإمكانها البقاء لأسبوع بلا طعام في حال وجود أنثى شبقة وكانوا مهتمين جنسيا بها.

- İlgilendikleri şey sen bile değilsin.
وما الذي يهمك يا سنفور؟ ليسوا مهتمين بك

- İlgilendikleri başka bir aktör var.
هناك ممثل اخر مهتمين بة

Kızlar asıl ilgilendikleri zaman, ilgilenmiyor gibi davranırlar. Biliyorum bunu.
أعني أن الأطنان من الفتيات يمثلن إنهن غير مهتمات بي، لكنهم كذلك

İlgilendikleri ben değilim.
لذا فهن غير مهتمات بي

Daha çok ilgilendikleri "İnsan işbirlikçileri"
إنهم لا يذهبون خلف أهداف الـ(إشفيني) إنهم مهتمين أكثر بملاحقة المتواطئين البشريين

İlgilendikleri aslında ben değilmişim.
لم يكونوا مهتمين بالتعرف عليّ

Böylece öğlen yemeği iki Bluth erkeğinin de ilgilendikleri kadına ilgilenmediklerini kanıtlamaya çalışmasıyla devam etti.
و هكذا استمر الغداء بكلا أولاد (بلوث) محاولين ان يثبتوا... أنهما ليسا مهتمين بالنساء الذين كانا مهتمين بهما