"ilgileniyorsanız" - Traduction Turc en Arabe

• كنتم مهتمين
• مُهتماً
• نفوسكم تميل
• كنت مهتماً
• إن كنتم

Eğer iklim değişikliğiyle ilgi alıntılarla ilgileniyorsanız, onları da yine burada görebilirsiniz.
وهناك أيضاً إقتباسات يمكنكم رؤيتها، اذا كنتم مهتمين بإقتباسات حول تغير المناخ.

Eğer ilgileniyorsanız, yeni açtığımız Büyük camgözlerle ilgili web sitemize girin.
واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش المُتشمس

Mr. Habershorn ilgileniyorsanız eğer arazinizi size yapmak istediğiniz ne ise geri gerçek fiyatından satabilirim.
" سيد " هابرشورن ، إذا كُنت مُهتماً أنا أنوي أن أبيع لك أرضك مُجدداً

Eğer ilgileniyorsanız size inanılmaz taş resimleri gösterebilirim.
وإذا ما كانت نفوسكم تميل إلى هذا يمكننى أن أريكم بعض النقوش الصخرية الرائعة

Eğer onun emniyeti ile ilgileniyorsanız evimden uzak durun.
إن كنت مهتماً بسلامتها إذاً ابقى بعيداً عن منزلي

Eğer ilgileniyorsanız... ocak ve buzdolabını da koyuyorum.
إن كنتم مهتمين.. سوف أضع موقداً, وثلاجة, وأشياء أخرى.

Ham verilerle ilgileniyorsanız okumanız için hepsini arkada toparladım.
الآن، إذا كنتم مهتمين بالبيانات الخام، لقد جمعتها كلها معاً لقراءتها في الخلف.

Mutlu sonla biten öykülerle ilgileniyorsanız burada aradığınızı bulamayacaksınız.
إن كنتم مهتمين بالقصص ذات النهايات السعيدة، فمن الأفضل أن تكونوا في مكان آخر.

Şimdi özetlemek istiyorum, tabii daha önce de bahsettiğim gibi, eğer ilgileniyorsanız çok fazla veri var, fakat burada sadece beyin ile beynin kendi dilinde iletişim kurulabilmesi temel fikrini vermek, ve bunu yapabilmenin potansiyel gücünden bahsetmek istiyorum.
الان يجب ان الخص الامر كله وكما اخبرتكم من قبل لدي الكثير من المعلومات ان كنتم مهتمين .. فسوف اعطيتها اياكم انها معلومات اولية تخص القدرة على التواصل مع الدماغ و لغته الخاصة والقدرة الكامنة في قدرتنا على ذلك

eğer sizde bilimdeki en son gelişmelerle ve daha akıllı bir çevresel korumayla ilgileniyorsanız siz de 11 partnerimizle bize katılmalısınız. partnerlerimizin bir kısmı bu odada, Doğal Hayatı Koruma Derneği gibi ve bu dergiye bakın çünkü çevresel korumayla ilgili bilgiyi halka iletmeye ihtiyacımız var.
لذا إن كنتم مهتمين بأحدث ماتوصل إليه العلم و الطرق الذكية للمحافظة ينبغي عليكم الإنضمام إلى شركائنا الـ 11 الذين يتواجد بعضاً منهم في هذه القاعة مثل جمعية حفظ الطبيعة انظروا إلى هذه المجلة لأننا بحاجة إلى الحصول على تقديم معلومات عن المحافظة إلى عامة الناس

Şey, eğer ilgileniyorsanız... bunlardan bir tane doldurayım.
... حسناً، إذا كنتم مهتمين . أريد تعئبة أحد هذه الطلبات . هذه الوحدات تُستأجر بسرعة

Eğer ilgileniyorsanız olduğunu üniversite için doğu gidiyor?
أنك كنت مهتماً بالذهاب شرقاً من أجل الجامعة؟

"İlgileniyorsanız, şu anda hatta."
إنه يعمل الآن إن كنت مهتماً يا سيدي

Ama eğer hala ilgileniyorsanız sizin açınızdan bunu düzeltmenin bir yolu olabilir.
لكن إن كنتم مهتم ربما هناك أمر تفعله للتعويض لهم