"ilgilenmem gereken" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أتعامل
• لأهتم به
• لأهتم بها
• لأتعامل معها
• علي أن أهتم
• علي الإعتناء
• يَجِبُ أنْ أعْتني
• يجب ان أهتم
• يجب ان اعتنى
• لاعتني
• للتعامل معها
• عليّ أن أهتمّ
• عليّ الاهتمام
• علي التعامل
• لأعتني به

biliyorum, hep aynı, hep aynı, ama ilgilenmem gereken birkaç şey var ve
أنا آسف أنا أعرف أنه نفس الشئ, نفس الشئ لكن أنا .. لدي بعض الأشياء يجب أن أتعامل معها

Ofisimde ilgilenmem gereken, maket uçak şeklinde bir delik var da.
لديّ ثقب على شكل طائرة آلية في مكتبي لأهتم به.

İlgilenmem gereken bazı şeyler vardı, o yüzden biraz geciktim.
،كَانَت لدّي بَعْض الأشياء لأهتم بها .لذا أَنا متأخرة قليلاً

Nathan'dan başka ilgilenmem gereken sorunlarım da var.
"لدى مشاكل أخرى لأتعامل معها بخلاف "ناثان

İlgilenmem gereken işler var. Sonra görüşürüz.
لدي بعض الأعمال علي أن أهتم بها أراكم بعد قليل

Elimde değil. İlgilenmem gereken bir fıtık hastam var
لا أستطيع تقديم المساعدة لدي مريض فتاق علي الإعتناء به

Şimdi ilgilenmem gereken bir aksak'ım var, sayende.
لدي خطأ برمجي يجب أن أتعامل معها وهذا بفضلك

Şu an ilgilenmem gereken bir şeyler var.
يجب أن أتعامل مع امر ما في الوقت الحالي

Sadece, burada ilgilenmem gereken bir şeyler buldum.
الأمر فق، لديّ شيء لأهتم به هنا

Benim ilgilenmem gereken ölmüş gitmiş bir sarhoştan daha çok işim var.
لدي الكثير لأهتم به أكثر من ثمل مغمور.

Şimdi izin verirseniz Teğmen, İlgilenmem gereken ciddi polis işlerim var.
الآن أرجو المعذرة لدي مهام بوليسية جدية لأهتم بها

George King konusunda yardımcı olmak isterdim ama ilgilenmem gereken daha önemli bir meselem var.
(أود أن أساعدهم بشأن (جورج كينغ ولكن لدى حالة أكثر أهمية لأتعامل معها

İlgilenmem gereken şeyler var.
هناك فقط أمر صغير علي أن أهتم به أولا

Veronika, git biraz dinlen. İlgilenmem gereken başka hastalarım var.
(خذي قسطًا من الراحة يا (فيرونيكا فلدي مرضى آخرون علي الإعتناء بهم

Kapıların dışına çıkıyorum. İlgilenmem gereken bir durum var.
سوف أحظى بجولةٍ على الطَّريقِ شيء يَجِبُ أنْ أعْتني بِه

İlgilenmem gereken birçok arkadaşım var.
هنالك الكثير من أمور الأصدقاء يجب ان أهتم بها.

Teşekkürler Hal, ama ilgilenmem gereken önemli bir mesele var.
شكراً لك يا "هال" و لكن هناك شىء يجب ان اعتنى به اولاً

İlgilenmem gereken kişisel meselelerim var.
لدي العديد من الامور الشخصية لاعتني بها.

Hayır, ilgilenmem gereken ailevi meseleler var. Çok öneml.
محال كلا لدي أمور عائلية للتعامل معها إنه مهم

Ama benim de ilgilenmem gereken şeyler var.
أنا، تعلمين، عليّ أن أهتمّ بأموري كذلك

Ne yazık ki burada kalıp ilgilenmem gereken bazı işlerim var.
للأسف، لديّ بعض الأعمال التي عليّ الاهتمام بها هنا

İlgilenmem gereken şahsi, özel problemim haline geldiğine göre kendim hallederim.
التي علي التعامل معها , سأفعلها بنفسي

İlgilenmem gereken birkaç bitmemiş işim var.
لدي عمل غير مهني لأعتني به