"ilgilenmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نتعامل
• نعتني

Ama şimdilik buna odaklanmayacağız çünkü diğer yaralarla hemen ilgilenmemiz gerekiyor.
لكننا سنترك هذا حالياً يجب أن نتعامل أولاً مع الإصابات الأخرى

Yaşlı mahkûmlarla daha farklı ilgilenmemiz lazım.
علينا أن نتعامل بشكل مختلف مع السجناء المُسنين

Şu anda ilgilenmemiz gereken kötü cadılar var.
الآن , يجب علينا أن نتعامل مع هذه السّاحرة الشريرة

"Yataktan çıkamadığın için de, ama ilgilenmemiz gereken bir kızımız var."
أنا آسف انك لا تستطيعين القيام من الفراش لكن نحن لدينا ابنة يجب ان نعتني بها

Annem hep seninle ilgilenmemiz gerektiğini söylerdi.
أمي كانت تقول دائمًا أننا يجب أن نعتني بك

Pekala, şimdi bu arabanın içindeki ağır silahlı, kötü, zeki adamlarla ilgilenmemiz gerekiyor.
حسناً الآن علينا ان نتعامل مع عبقرى شيطانى مسلح داخل هذه الشاحنة

Bu arada bizim de ilgilenmemiz gereken iki it var.
في هذه الأثناء، لدينا مستذئبين اثنين نتعامل معهم

FBI'daki dostumuzla ilgilenmemiz gerek.
يجب أن نتعامل مع صديقنا من المباحث الفيدرالية.

Sen olsan da olmasan da Wu'yla ilgilenmemiz gerekecekti zaten.
يجب أن نتعامل مع "وو"، إما أنك معي أو لا.

İlgilenmemiz gereken daha önemli sırlar var.
هناك أسرار عاجلة أكثر نحتاج ان نتعامل معهم

İlgilenmemiz gereken bir durum olabilir diye bizi gönderdi.
اتصل بنا في حال توجب علينا ان نتعامل مع شئ

Okul işleri olsun, ilgilenmemiz gereken diğer işler olsun...
مع الاعمال المدرسية وكل الامور الاخري التي نتعامل معها

Görünüşe göre, üç tane korumayla ilgilenmemiz gerekecek.
يبدو بأننا نتعامل مع ثلاث أشخاص هنا

Maalesef durumla ilgilenmemiz gerekiyor.
للاسف .علينا ان نتعامل مع هذا الوضع

İlgilenmemiz gereken bu.
هذا ما يجب أن نتعامل معه

Selam Louise. Daha önce de söylediğim gibi, Patrice'le ilgilenmemiz gerek.
أهلا لويس, كما كنت أقول, إنه أمر بالغ الأهمية أن نعتني بـ"باتريس"000

Gidip onunla ilgilenmemiz gerekiyor, tamam mı?
و سوف نعتني به حالاً الآن إتفقنا ؟

Ama ilgilenmemiz gereken bir krallığımız var.
ولكن لدينا مملكة نعتني بها

Şimdi, seninle ilgilenmemiz lazım.
الأن يجب أن نعتني بكِ