"ilgili bildiğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نعرفه عن
• نعلمه عن

Bu adamlarla ilgili bildiğimiz her şey uydurma.
كل شئ نعرفه عن هؤلاء المخنثين تمت التغطيه عليه

Cennetle ilgili bildiğimiz tek şey ve cehennemde ihtiyacımız olan herşey veda etmek.
الفراق هو جل ما نعرفه عن الجنة وكل ما نحتاجه من الجحيم

Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.
إستناداً على كل شيئ نعرفه عن أجساد الماشروم ، التى تجعل الإدراك كاملاً .

Bir şey var, dünyanın her yerinde tanıştığımız herkesle ilgili bildiğimiz, mesala sokakta tanıştığımız, işte her ne yapıyorlarsa ve her neye katlanıyorlarsa, ana nedeni bu,
هناك أمر ما نعلمه عن كل شخص نلتقيه حول العالم، في الشارع، وهو الأمر الأكثر شيوعا من بين جميع الأمور التي يقومون بها والتي يتطرقون إليها،

Odin'le ilgili bildiğimiz tek şey onunla ilgili br şey bilmediğimiz.
الشئ الوحيد الذى نعلمه عن "أودين"، هو أننا لا نعلم شيئاً على الإطلاق عن "أودين"

Bugün otomobili yeniden icat edecek olsak, 100 yıldan daha öncesine gitsek, ürünümüz ile ilgili bildiğimiz tüm ayrıntılar ve bugünkü mevcut teknolojik olanaklar ile acaba nasıl yapardık?
إذا أردنا إعادة اختراع السيارات اليوم ، بدلا من 100 عاما مضت ، بإعتبار ما نعرفه عن المسائل المرتبطة بمنتجاتنا وعن التكنلوجيا الموجودة اليوم ماذا سنفعل؟

Maurice ile ilgili bildiğimiz kısım, nereden geldiği...
وفقاً لما نعرفه عن " ماريس " ، من أين أتى ؟

Beysbolla ilgili bildiğimiz her şeye ters düşüyor.
هذا يتحدى كل شيء نعرفه عن البيسبول

'57'deki paradoksla ilgili bildiğimiz her şeyi düşmandan öğrendik.
كل ما نعرفه عن 1957 مصدره العدو.

Kal-El ile ilgili bildiğimiz her şey veri dosyaları ve görüntülerden ibaret.
كل ما نعرفه عن (كال-إل)... هو من خلال ملفات المعلومات الأفلام المتحركة.

Bu varlıkla ilgili bildiğimiz şeyler şunlar:
هذا ما نعرفه عن المخلوق

Eleştirisini geri çekmezse, İspanya'da yaptığı kara büyüyle ilgili bildiğimiz ne varsa ortaya sereceğimizi söylediniz mi?
قلتَ له، أنهُ إذا لم يُنشر تراجعاً... نحنُ سوف نعمل على كشف ما نعرفه... عن ممارستة للسحر الأسود فى "أسبانيا".

Biz de Kateb ile ilgili bildiğimiz her şeyi topluyoruz.
إذا، لقد جمعنا (كل شيء نعلمه عن (كاتب