| Geçen günü seni susturmuştum hatırlıyor musun? Evle ilgili birşey söyleyecektin. | Open Subtitles | لقد أخرستك في ذلك اليوم عندما أردت قول شيء عن المنزل |
| Size bu beyinle ilgili birşey söyleyeyim 98 00:04:01,935 -- 00:04:03,158 İç...! | Open Subtitles | دعوني اخبركم شيء عن هذا الحلم .. حسناً ؟ |
| Bak Isabelle Alana'yla ilgili birşey biliyorsan lütfen söyle. | Open Subtitles | اذا كنت تعرفين أي شيء عن ألانا أرجوك أخبريني |
| bayan Bundy Santa Cruz ile ilgili birşey dedi. | Open Subtitles | لقد قالت مس باندي شيئا عن سانتا كروز |
| Sanırım beraber çakılmakla ilgili birşey söylüyordun... | Open Subtitles | الان, هل قلتى شيئا عن السقوط معا. |
| Onla ilgili birşey bildiğini sanmaya çaılşıyordu. | Open Subtitles | بدى و كأنه يعرف أنكِ تعرفين شيئاً عن هذا الأمر |
| Bi dakika! "M"! Sanırım küçük kekler ile ilgili birşey söyledim. | Open Subtitles | لحظة، ميم أعتقد أني قلت شيئاً عن الكب كيك |
| niçin bu kadar kaderci olduğumuz hakkında konuşacağım yaşlanmayla ilgili birşey yapma hususunda | TED | كما سأخبركم كيف أنّه ومع أنّنا متأكدون... من أنّه لا يمكن عمل شيء بخصوص التقدّم في العمر... |
| Onlarda diğer kaçırılmalarla ilgili birşey var mı, yani arşivcinin kaçırılmasından başka. | Open Subtitles | هل هناك شيء عن اختطاف آخر؟ أعني اختطاف آخر غير جسد موظف الأرشيف |
| - Sana hiç iş yaptığı insanlarla ilgili birşey söyledi mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذكر الفتى أي شيء عن الناس الذي له علاقه بهم إليك؟ |
| Fonlarla ilgili birşey bilmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تعرف أي شيء عن صناديق التحوّط |
| Silahla ilgili birşey bilmiyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أيّ شيء عن المسدّس أيّتها الجميلة |
| Başka bir biyosfer olayı ile ilgili birşey duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء عن مشروع بيوسفير آخر. |
| Kafamda ailemin ölümüyle ilgili birkaç sahne var; ama Kenya'daki hayatımız ve Londra'ya gelişimizle ilgili birşey yok. | Open Subtitles | *لديَّ لمحات من وفاة أهلي* "ولكن لا شيء عن حياتنا في "كينيا* *"ولا عندما أتينا إلى "لندن |
| Sana söylüyorum, o Alman piliç, Hitler'le ilgili birşey söyledi. | Open Subtitles | إنى أحاول إخبارك، هذه الألمانية المثيرة قالت شيئا عن (هتلر) |
| Sana samuray ruhuyla ilgili birşey diyeyim | Open Subtitles | ساخبرك شيئا عن روح الساموراي |
| - Ooh! Sana samuray ruhuyla ilgili birşey diyeyim | Open Subtitles | ساخبرك شيئا عن روح الساموراي |
| Kim ölmekle ilgili birşey dedi? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الموت؟ |
| Tatlım, Albany ile ilgili birşey söylediğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً عن "ألبانى" يا عزيزى |
| Bu Sam ile ilgili birşey, üniversitedeyken. | Open Subtitles | لديها شيئاً عن سام في يوني |
| Bununla ilgili birşey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفي شيئاً عن ذلك؟ |
| - İşle ilgili birşey söyledi mi? | Open Subtitles | هـلّ قـال أيّ شيء بخصوص المهمّـة؟ |
| - Palyaçolarla ilgili birşey buldunuz mu? | Open Subtitles | أهلاً -هل حصلتم يا رفاق على أي شيء بخصوص المهرج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 