"ilgili bir makale" - Traduction Turc en Arabe

• مقالة عن
• مقالاً عن
• مقالة حول
• هذه المقالة عن

Ben de yükselmekte olan bir avukatla ilgili bir makale yazmak istedim.
شكراً لك لذا، كنت أتمنى أن أكتب مقالة عن محامية شابّة واعدة

Yalancı şahitlikle ilgili bir makale yazıyorum da merak ettim, bir avukat olarak, birinin bir şey sakladığını nasıl anlarsın?
حسناً أنا أكتب مقالة عن شهادة الزور حسناً لقد كنتُ أتساءل بصفتكَ محامٍ

Bay Brogan, The Squad'ın çıkmasından beri geçen 35 yıllık sürede Brooklyn dedektiflerinin nasıl değiştiğiyle ilgili bir makale yazıyor.
السيد بروجان يكتب مقالة عن مدى تغير محققي بروكلين خلال 35 سنه بعد كتاب ذا سكواد

Aralık 2018'de iddia edilen bazı kurbanlarıyla ilgili bir makale okudum.
وفي يناير من عام 2018، قرأت مقالاً عن بعض ضحاياه المزعومين.

Ama şu var ki... ben rejimdeyim ve karideslerle ilgili bir makale okudum hiç sağlıklı değiller.
هذه هي الأشياء التي انا على حمية غذائية منها و قرأت مقالاً عن هذه الروبيان انهم ليسو مفيدون لك

Japon bilim insanlarının fosforlu denizanası DNA'sını başka hayvanlara enjekte etmeleriyle ilgili bir makale okudum.
قرأت مقالة حول علماء يابانيين أضافوا حمض قنديل البحر المضيء النووي لحيوانات أخرى

Unutma bu yaşam tarzlarıyla ilgili bir makale o yüzden son zamanlarda hangi lokantalara gitmişler yazlarını nerede geçirmişler, o tarz şeyler sor işte.
تذكر أن هذه المقالة عن نهج الحياة لذا اكتشف ماهي المطاعم التي ذهبوا إليها مؤخراً

Bu bombalamaya teşebbüsle ilgili bir makale.
انها مقالة عن محاولة التفجير انظري إلى الصورة

Plasenta yemenin faydalarıyla ilgili bir makale okudum.
قرأت للتو عن مقالة عن الآثار الصحية لأكل المشيمة

"Güneşin gökyüzünden düşmesiyle ilgili bir makale yazmalısın. "
"يجب أن تكتبي مقالة عن سقوط الشمس من السماء"

Ensestle ilgili bir makale var.
وفي العدد هناك مقالة عن زنا المحارم

Eğer Alicia kampanya katkıları ile ilgili bir makale yazıyorduysa iki adayın da finansal durumuna bakmamız gerek.
لو ان "أليشا" تكتب مقالة عن مساهمي الحملات يجب أن ننظر في كلا تعاملات المرشحان المادية

On yıl kadar önce, "The New Yorker" dergisinde aşılarla ilgili bir makale yazmıştım.
منذ حوالي عشر سنوات , كتبت مقالة عن التطعيمات ل " النيو يوركير " مقالة قصيرة .

O Melanie' nin evliliği ile ilgili bir makale yazıyor!
إنه يكتب مقالاً عن زواج ميلاني.

Ne için o zaman? Kocanızla ilgili bir makale yazıyorum.
ـ إننى أكتب مقالاً عن زوجك

New York Times için, Isabelle ile ilgili bir makale yazdığımı mı söylediler?
أقالوا أنني أكتب مقالاً عن (إيزابيل), (نيويورك تايمز)؟

Editörüm Karındeşen Jack'le ilgili bir makale yazmamı istiyor. - Eminim istiyordur.
والآن هنالك خمس جرائم قتل المحرر يريد مني ان اضع مقالاً عن (جاك) السفاح

Kaos'la ilgili bir makale yazmıştın.
(حسناً، أنت كتبت مقالاً عن (كايوس

Evinin arkasındaki çukurla ilgili bir makale yazması için bir gazeteci davet ettim.
لقد دعوتُ مراسلة لمجيء لتعمل مقالة حول الحفرة التي وراء بيتك

Kawasaki diye bir hastalıkla ilgili bir makale okumuştum.
قرأت هذه المقالة عن شيء يدعى داء كواساكي.