Découvrez nos services en

    "ilgili bir sorun var" - Traduction Turc en Arabe

    • هناك خطب ما
        
    • هناك مشكلة في
        
    • هناك مشكلة مع
        
    • هناك شيء خاطئ مع
        
    • هنالك مشكلة
        
    • أن هناك مشكلة
        
    • ثمة مشكلة
        
    Belki hissetmişsindir ama bu uçuşla da ilgili bir sorun var. Open Subtitles ربما أنتي حساسة وربما لست كذلك لكن هناك خطب ما بهذه الطائرة أيضا
    Belki hissetmişsindir ama bu uçuşla da ilgili bir sorun var. Open Subtitles ربما أنتي حساسة وربما لست كذلك لكن هناك خطب ما بهذه الطائرة أيضا
    Hesabınızla ilgili bir sorun var Bayan Conners. Open Subtitles يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز.
    Şimdi, herhangi bir piyasaya akın eden onca genç insanla ilgili bir sorun var, özellikle genç erkeklerle ilgili. TED ولكن هناك مشكلة مع وجود الكثير من الشباب مقتحمين جميع الأسواق، تحديداً عندما يكونون شباناً
    Bayan Parker, yeni çocuk bakıcısıyla ilgili bir sorun var. Open Subtitles السيدة باركر، هناك شيء خاطئ مع جليسة جديدة.
    Akrabalıkla ilgili bir sorun var. Open Subtitles هنالك مشكلة في القرابة
    Üzgünüm Bay Kesher, ama sanırım kredi kartınızla ilgili bir sorun var. Open Subtitles لكن يبدو أن هناك مشكلة في بطاقة إئتمانك ماذا؟
    Kardeşinizin kaydıyla ilgili bir sorun var onu bulamadık. Open Subtitles ثمة مشكلة مع شهادة أخيك... لم نتمكن من العثور عليها
    Juice ile ilgili bir sorun var. Open Subtitles هناك خطب ما بـ جوس
    Jeremy, bebekle ilgili bir sorun var. Open Subtitles جيرمي هناك خطب ما في الطفل
    Benimle ilgili bir sorun var. Open Subtitles هناك خطب ما بي.
    Oh, Tom, Sanırım bebeklerle ilgili bir sorun var. Open Subtitles توم)، أعتقد أن هناك خطب) ما في التوأمين
    Yazılımla ilgili bir sorun var. Hemen bir tespit yapıp- 20 dakika? Open Subtitles هناك مشكلة في برمجياته علي أن أشغل التشخيص السريع
    Merhaba, Betty, öğle yemeğimle ilgili bir sorun var. Open Subtitles . مرحبا بيتي . هناك مشكلة في غذائي
    Mahkumlardan biriyle ilgili bir sorun var. Open Subtitles هناك مشكلة مع أحد المساجين الذين معك
    Efendim üzgünüm ama seyahat planınızla ilgili bir sorun var. Open Subtitles سيدي، أخشى أن هناك مشكلة مع سفرك
    Tavşanla ilgili bir sorun var gibi görünüyor. Open Subtitles يبدوا أنه هناك مشكلة مع الأرنب الصغير
    Bebeğinle ilgili bir sorun var. Open Subtitles بأنّ هناك شيء خاطئ مع طفلك الرضيع.
    Yeni bakıcıyla ilgili bir sorun var. Open Subtitles هناك شيء خاطئ مع حاضنة الجديد.
    Dinleyin, bu uçakla ilgili bir sorun var! Open Subtitles إسمع، هناك شيء خاطئ مع هذه الطائرة!
    Madison Square Garden'la ilgili bir sorun var. Open Subtitles (هنالك مشكلة مع (ماديسون سكوير جاردن
    Catalina'yla ilgili bir sorun var. Open Subtitles (هنالك مشكلة مع (كاتالينا
    Sunucumuzla ilgili bir sorun var. Open Subtitles ثمة مشكلة بخادم حواسيبنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus