"ilgili herşeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء عن
• كل شئ عن
• كل شئ عنى
• اي شئ يتعلق
• كل شئ عنك
• كل شئ عنه
• كل شىء عنك

Ben,şirketime,insanların yaşam standartıyla ilgili... ...herşeyi gerçekleştirmek için gücünü eyleme... ...dönüştüren bu ülkedeki toplululuklara yardım etmekle başladım.
بدأت شركتي لمساعدة المجتمعات عبر أنحاء البلاد لتحقق إمكاناتهم لتحسين كل شيء عن نوعية الحياة للناس بها.

Bu fikre nasıl kapıldığınızı bilmiyorum. Konuyla ilgili herşeyi polis raporunda bulabilirsiniz.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Eğer bir oğlum olsaydı, ona vajinayla ilgili herşeyi öğretirdim.
إذا كان لي ابنا، أود أن يعلمه كل شيء عن المهبل.

- Uh... kimseye söylemedim, efendim. Yemin ederim. - Daniel geçit ile ilgili herşeyi anlattı.
لم أقل شيئا يا سيدى دانيال أخبرنى كل شئ عن بوابة النجوم

Benimle ilgili herşeyi bildiğini zannediyorsun ama bilmiyorsun.
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

Anlaşmalarla ilgili herşeyi,
اي شئ يتعلق العقود ,

Sen bana hayatımla ilgili herşeyi sor,ama sen bana söyleme
فهمت إذن تريدين معرفة كل شيء عن حياتي لكنك لا تقولين شيئاً عن حياتك لديك معايير مزدوجة

Pekala, kurbanla ilgili herşeyi öğrenmemiz gerekiyor.
لكن لم يستطيعوا ان يتذكروا شيئا عنه حسنا حسنا علينا ان نعرف كل شيء عن الضحية

Satışla ilgili herşeyi ve şu an aslında kimi izlemen gerektiğini biliyorum.
أعلم كل شيء عن البيع وعن من عليك مراقبته،

Bu arada da intihar eden mahkumlarla ilgili herşeyi, herşeyi araştıracaksınız.
وفي هذه الاثناء تحرّو عن كل شيء كل شيء عن هؤلاء السجناء الذين انتحروا

Sigorta şirketleri insanların nasıl öldüğüyle ilgili herşeyi biliyor.
شركات التأمين تعلم كل شيء عن كيفية وفاة الناس

Pekala, Don, eminim o küçük sürtük sana bizimle ilgili herşeyi anlattı, değil mi?
لذلك، ودون، وأنا واثق من أن قحة قليلا قال لك كل شيء عن لنا، لم هي؟

dış dünyanın mutluluk seviyelerimizin belirleyiciği olduğu, gerçekte ise, dış dünyanızla ilgili herşeyi bilirsem, uzun vadeli mutluluğunuzun sadece yüzde 10'unu tahmin edebilirim. Uzun vadeli mutluluğun yüzde 90'ı ise
أن عالمنا الخارجي هو مؤشر لمستويات السعادة بينما في الواقع, إذا كنت أعرف كل شيء عن عالمك الخارجي يمكنني التنبؤ فقط ب 10 في المئة من سعاداتك على المدى الطويل 90 في المئة من سعادتك على المدى الطويل

Takıldığın şu herifle ilgili herşeyi anlattı.
أخبرني كل شيء عن الشاب إيدي آلبرت الذي كنت تنامين معه .

Thorn Şirketleri ile ilgili herşeyi bilmelisin.
يجب أن تعرف كل شئ عن أدارة أعمال ثورن...

Ve bize Pi ile ilgili herşeyi öğrettiler.
وقد درّسوا لنا كل شئ عن " باى "

Ve cinayetlerle ilgili herşeyi bilmek istiyorum.
وأريد أن أعرف كل شئ عن القتلى

Farketmez,yemek yerken prova yapabiliriz. Eve sipariş veririz istersen. Benimle ilgili herşeyi biliyorsun, ben senin soy ismini bile bilmiyorum.
لا أهتم سوف نتدرب و نحن نأكل ويمكننا طلب طعام جاهز أنتِ تعرفين كل شئ عنى و أنا لا أعرف إسمك الاخير حتى

Seninle ilgili herşeyi hatırlıyorum ve yeni hiçbir şey yok.
انا اتذكر كل شئ عنك ولا يوجد ما هو جديد

Bir hayvanın izine baktığında onunla ilgili herşeyi söyleyebilir.
يمكنه أن ينظر إلي مسار أي حيوان و يخبرك كل شئ عنه.

Seninle ilgili herşeyi bilmek istiyordum.
أريد ان اعرف كل شىء عنك