| Ne cüretle bana özel hayatımla... ilgili soru soruyorsun? | Open Subtitles | ــ و تواتيك الجرأة، و الوقاحة ــ سيدتي أن تسألني سؤال عن حياتي؟ |
| Neden sırlarla ilgili soru sorduğunu şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن أفهم لماذا أنت كنت سؤال عن الأسرار. |
| Polis memuru olmakla ilgili soru var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سؤال عن كوني شرطياً؟ |
| - Ne? Bana aile içi mesele ile ilgili soru mu soracaksın? | Open Subtitles | أستسألني عن مسألة شخصية عائلية؟ |
| Şimdi sana kömür tozuyla ilgili soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك الآن عن مسألة غبار الفحم |
| Örneğin, araştırmalara göre, birine intiharla ilgili soru sormak intihar etme risklerini azaltır. | TED | مثلاً، الأبحاث وضحت أن السؤال عن التفكير في الإنتحار بالفعل قلل من مخاطر الإنتحار. |
| Gelecek dönemki derslerle ilgili soru soruyordu... | Open Subtitles | لديك سؤال عن المقررات الفصل القادم |
| Ne cüretle bana özel hayatımla... ilgili soru soruyorsun? | Open Subtitles | أن تسألني سؤال عن حياتي؟ |
| YNH: Günümüzde, bilimdeki en ilginç sorunun, bilinçlilik ve akıl ile ilgili soru olduğunu düşünüyorum. | TED | يوفال: حسناً، أنا بالتأكيد اعتقد بإن أكثر سؤالٍ مشوق في العلم اليوم هو السؤال عن الوعي والعقل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 