| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili... ..yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Yediğimiz yemeklerle ilgili ve çocuklarımız için istediğimiz çevreyle ilgili yeni bir hikâyeye başlama zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لقصة جديدة عن الطعام الذي نأكله والبيئة التي نريدها لأطفالنا |
| Kendimle ilgili yeni bir şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد عرفت شيئاً جديداً عن نفسيّ |
| Her gün, Jeff'im ile ilgili yeni bir şey öğreniyorum. | Open Subtitles | كلَّ يومٍ أتعلّمُ شيئاً جديداً عن شخصيّة (جيف). |
| Sanırım annemin dosyası ile ilgili yeni bir şeyler buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لديّ بعض المعلومات الجديدة التي تخص قضية أمّنا |
| Saat dokuz itibariyle, Mesken hâlâ öldürülen memurlarla ilgili yeni bir bilgiye ulaşamadı. | Open Subtitles | المركز ليس لديه أي معلومات جديدة بشأن جريمة قتل أحد مخبرينا قبل 9: 00 ساعات |
| Ama kendinle ilgili yeni bir terim öğrendin diye öylece her şey yolundaymış gibi devam edemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا الإستمرار و التظاهر أن كل شيء بخير لأنك تعلمت كلمة جديدة حول نفسك |
| Kyle Walker ile ilgili yeni bir bilgi var mı diye sorayım dedim. | Open Subtitles | فقط للتأكد ان كان هناك اي اخبار جديدة عن كايل وولكر |
| Uzaylı bir virüs mü yoksa Kennedy suikastıyla ilgili yeni bir bilgi mi ? | Open Subtitles | مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟ |
| Bu adamlarla ilgili yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار جديدة عن هؤلاء الرجال؟ |
| Gümüş Zil Davası'yla ilgili yeni bir bilgim var. | Open Subtitles | ولديَّ معلومات جديدة ".عن "قضية قاتل الأجراس الفضية |
| Quisling'le ilgili yeni bir biyografi yazılmış. Tam senin tarzın. Oku. | Open Subtitles | هناك سيرة جديدة عن حياة (كويزلينج) أظنها ستعجبك |
| Yaratıcı'nın, Arayıcı'yla ilgili yeni bir kehanet gönderdiğini sana söylemek için. | Open Subtitles | لأخبركِ أنّ (الخالقة) قدّ أرسلت نبوءة جديدة عن الباحث. |
| Davayla ilgili yeni bir şey bulduğunu sana hiç söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكر اى شىء بخصوص العثور على بعض المعلومات الجديدة ؟ |
| Bay Aldridge ile ilgili yeni bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض المعلومات الجديدة على السيد الدريدج؟ |
| Hayır, hayır. Davayla ilgili yeni bir şey var. Yeni bir kanıt. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، إنه يملك معلومة جديدة بشأن القضيّة دليلاً جديداً... |
| Viho ile ilgili yeni bir edindim! | Open Subtitles | لديّ معلومة جديدة بشأن (فيخو) |
| Öpüşmekle ilgili yeni bir fikir edindim. Gel bakalım buraya sen! | Open Subtitles | لقد جائتني فكرة جديدة حول التقبيل تعال هنا |
| Pederin bodrumunda bulduğumuz cesetle ilgili yeni bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل هناك معلومات جديدة حول الجثة التي وجدناها بقبو الكاهن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 