"ilgililer" - Traduction Turc en Arabe

• مهتمون
• مهتمين
• مهتمات
• ويفهمون

Fizikçilerle de çalışıyorum ve çoğu zaman küresel iklim değişimiyle ilgililer.
أنا أعمل ايضا مع علماء الفيزياء، وهم في كثير من الأحيان مهتمون بتغير المناخ العالمي.

İlgililer.
إنهم مهتمون بكل شيء.

İspanyol istilacılar evet, başlangıçta altına ve gümüşe çok ilgililer.
والغزاة الأسبان، أجل كانوا مهتمين أولاً بالذهب والفضة،

"Guitar Hero" bizim labrotuvarımızdan çıktı İki kızım ve MIT Media Lab'deki birçok öğrenci şunu ispatladı: Eğer doğru bir arayüz yaparsanız insanlar müziğin bir parçası olmayla oldukça ilgililer ve tekrar ve tekrar ve tekrar o müziği çalmak istiyorlar.
قيتار هيرو خرج من مختبرنا وابنتاي المراهقتان وأغلب طلاب المختبر هم اثبات حي أننا قمنا بعمل النوع الصحيح من الواجهات الناس حقا مهتمين بأن يكونوا جزء من مفطوعة موسيقية وإعادة عزفها مرة تلو مرة.

Pekala, köpekli kadınlar ilgililer.
إذاً، سيّدات الكلب مهتمات.

Şu an, bu sosyal yatırımcılardan birkaçı Afrika'ya karşı gerçekten ilgililer, ve tarımın önemini anlıyorlar, ve hatta çiftçilere yardım da ettiler.
وبعض أؤلئك هم نفس المستثمرون الإجتماعيون الذين يهتمون حقاً بأفريقيا ويفهمون أهمية الزراعة، وقد ساعدوا حتى المزارعين.

(Kahkahalar) Synthorx, laboratuvarımla yakından çalışıyor ve insan hücrelerinin yüzeyinde belli bir reseptörü tanıyan bir protein konusunda ilgililer.
(ضحك) تعمل ساينثروكس عن كثب مع مخبري، وهم مهتمون ببروتين يتعرّف على مستقبل معيّن على سطح الخلايا البشريّة.

Gelip çocukları gözlemlemeyi planlıyorlar, ve Jamie ile gerçekten çok ilgililer.
{\pos(192,235)} عموما يقومون بمراقبة الإمتحانات {\pos(192,235)}وهم جد مهتمون (بلقاء (جايمي

İnsanlar çok ilgililer.
الناس مهتمون للغاية

Meslektaşların çalışmana çok ilgililer.
زملائك مهتمون جداً بعملك.

- Seninle çok ilgililer.
-نعم ، إنهم مهتمون جداً بشأنك

Evet. İnsanlar benimle fazla ilgililer. Sık sık ziyaretime geliyorlar.
نعم لقد اصبحوا مهتمين بي ويطلبون رؤويتي

Bizimle çok ilgililer dostum.
. إنهم مهتمين بنا للغاية يا رجل

Gezegenimizle muhtemelen bu yüzden ilgililer.
لهذا هم مهتمين بكوكبنا

Köpekli kadınlar ilgililer. Tamam.
ـ سيّدات الكلب مهتمات ـ حسناً

Düşünün. 1600 kişi, meşgul insanlar, her türlü farklı şeyle ilgililer. Chopin'in bir parçasını dinliyor, anlıyor ve etkileniyorlar.
فكروا بهذا . 1600 شخص - أشخاص مشغولون - منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من " شوبان "