"ilgim olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أني متورط
• و أنه ما
• و بين أى
• أن لي علاقة
• أن لي يد
• بأنّ لي

- Bununla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تظن أني متورط في هذا؟ - هل أنت كذلك؟

Bir komployla ilgim olduğunu gösteren bir kanıt, gerek Mafia veya Cosa Nostra gerekse başka bir isim altında olsun, kamuya asla açıklanmadı.
و أنه ما من دليل يربط بيني و بين أي تنظيمات إجرامية سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أي مسميات أخرى تم إعلانه بعد

Bir komployla ilgim olduğunu gösteren bir kanıt, gerek Mafia veya Cosa Nostra gerekse başka bir isim altında olsun, kamuya asla açıklanmadı.
و أنه ما من دليل يربط بينى و بين أى تنظيمات اجرامية ... سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أى مسميات أخرى تم اعلانه بعد

Bununla bir ilgim olduğunu mu sanıyorsun? Kitap yazmaya devam etmelisin.
إن كنت تعتقد أن لي علاقة بذلك فعليك التزام تأليف الكتب

Tom Egan'ın ölümüyle bir ilgim olduğunu mu ima ediyorsunuz?
هل تلمح أن لي يد في مقتل توم ايجين

Sen de, benim onun kararı ile bir ilgim olduğunu düşünüyorsun.
إذن، تعتقد بأنّ لي دخلا بتغييرها قرارها؟

Bir komployla ilgim olduğunu gösteren bir kanıt gerek Mafia veya Cosa Nostra gerekse başka bir isim altında olsun kamuya asla açıklanmadı.
و أنة ما من دليل يربط بينى و بين أى تنظيمات اجرامية ... سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أى مسميات أخرى تم اعلانة بعد

Bununla bir ilgim olduğunu düşünüyorlar.
هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن لي علاقة بهذا أعطوني دقيقة , حسنا ؟

Tanıdığı bir kızla benim bir ilgim olduğunu zannetti.
يعتقد أن لي علاقة بأحد الفتيات اللاتي يعرفهن

Bu cinayetle ilgim olduğunu nasıl düşünürsünüz?
-الرائد (موريس ) كيف تظنون أن لي يد في هذه الجريمة؟

- Benim bir ilgim olduğunu mu düşünüyorlar?
هل يعتقدان أن لي يد بالموضوع؟

Bununla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تظنان بأنّ لي علاقة بمقتله ؟

Bununla bir ilgim olduğunu düşünmeniz saçmalık resmen.
من السخافة{\pos(192,210)} أن تعتقدوا بأنّ لي علاقة بهذا