"ilginç bir şey yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس هناك أمر مثير للشبهات بخصوصها
• لا يوجد ما يثير الاهتمام

- İlginç bir şey yok.
ليس هناك أمر مثير للشبهات بخصوصها

Adres defterinde de ilginç bir şey yok, efendim.
لا يوجد ما يثير الاهتمام في دفتر العناوين يا سيدي

Tıpkı senin kafan gibi... dışarıdan bakarsak pek ilginç bir şey yok, fakat içeriden bakarsak...
تماماً كرأسك، لا يوجد ما يثير الاهتمام مِن الخارج أمّا داخله...