"ilginç bir soru" - Traduction Turc en Arabe

• سؤال مهم
• سؤال مثير
• سؤال غريب

İlginç bir soru. Benim sorunum eşine az rastlanır cinsten.
حسناً ، هذا سؤال مهم لدي مشكلة فريدة من نوعها

- Ne ilginç bir soru ben de kendime sürekli sorarım.
. ذلك سؤال مهم ..ووضعت نفسي علي اساس منتظم

Çünkü onlar daha büyük olur ve göze hoş gelir. İlginç bir soru.
لانني اعتقدت بانها هذه الفاتيح كبيره ومزخرفه سؤال مهم

Çiftlik makineleri ile ilgili ilginç bir soru bulmaya çalışıyorum.
أحاول أن أفكر في سؤال مثير الإهتمام في الآلات الزراعية

Ne ilginç bir soru. Şu pikapı tanıdın mı?
سؤال مثير للاهتمام هل تعرفت على الشاحنة؟

Uzun süredir görmediğin birine sormak için ilginç bir soru oldu bu.
هذا سؤال غريب تسأله لشخص لم تراه منذ فترة طويلة

Soruyu soran kişiye bakıyorum da, ilginç bir soru oldu.
هذا سؤال مهم, أخذاً بالإعتبار المصدر الذي أتى منه

Bu sırada, nedense Bay Frohike ilginç bir soru sordu.
بهذه النقطة, طرح السيد "فروهايك".. سؤال مهم.

Neden böyle bir şey yapmak istediğim ise, ilginç bir soru.
لماذا أقوم بشيءٍ كهذا؟ هذا سؤال مهم

İlginç bir soru. Katolikler yoktu.
سؤال مهم لم يكن هناك كاثوليكين

İlginç bir soru, Kurt.
هذا سؤال مهم كيرت.

Gerçekten ilginç bir soru bu.
إنه فعلاً سؤال مهم.

- İlginç bir soru, Hyde.
- هذا سؤال مهم ، هايد -

Bu ilginç bir soru Niles. Sana bir şey söyleyeceğim. Umurumda değil.
انه سؤال مثير للاهتمام يانايلز ولكنني لا ابالي

Ne kadar ilginç bir soru! Ancak korkarım ki cevabını ben veremem.
سؤال مثير للإهتمام و لا أستطيع توفير الإجابة عليه

Gerçekten çok ilginç bir soru.
لم نناقش هذا الأمر يا أمّي هذا حقاً سؤال مثير للاهتمام

İlginç bir soru gündeme geliyor o zaman başka kim onları görmüş olabilir?
سؤال مثير لوضعه فى الحسبان , ثم أيضاً من كان يقرأهم ويراهم؟

Ve ben bunun çok ilginç bir soru olduğunu düşünüyorum.
و أن هذا سؤال مثير جدا للاهتمام.

Biraz ilginç bir soru, öyle değil mi?
-هذا سؤال غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

İlginç bir soru bu Hannah,
إنه سؤال غريب .. نظراً للحالة

-Bu ilginç bir soru.
هذا سؤال غريب