"ilgini çekebilecek" - Traduction Turc en Arabe

• يثير اهتمامك
• تهمك

ilgini çekebilecek bir sey var bende.
لدي شيء صغير ربما يثير اهتمامك

İlgini çekebilecek bir şeyim olduğunu sanıyorum.
لدي شيئا ما ربما ذلك قد يثير اهتمامك

Hayır. Elimde ilgini çekebilecek bir şey var.
كلا لدي ما ربما يثير اهتمامك

İşte senin ilgini çekebilecek bir şey, tabii sen daha önceden fark etmediysen.
ههنا بعض الاشياء ربما تهمك ما لم تلاحظ ذلك

Bende ilgini çekebilecek bir bilgi var.
لديّ معلومة قد تهمك

İlgini çekebilecek bir şey mi?
هل يثير اهتمامك كل ذلك?

Elimde ilgini çekebilecek bir şey var.
لدي شيء قد يثير اهتمامك.

ve ilgini çekebilecek bir şey buldum.
ووجدت شيئا ربما يثير اهتمامك

İlgini çekebilecek birkaç şeyim var.
لدي بعض الأشياء التي قد تهمك

Ama ilgini çekebilecek bazı bilgiler var elimde.
لكن لدي بعض المعلومات قد تهمك