"ilginizi çeker" - Traduction Turc en Arabe

• أثير إهتمامك
• يثير إهتمامك
• يثير اهتمامك

Bilmiyorum bu yatırım ilginizi çeker mi...
لا أعلم إذا كان بإمكاني أن أثير إهتمامك بمشروع

Parasal bir teklif. İlginizi çeker herhalde?
عرض مالي, هذا يثير إهتمامك أليس كذلك؟

İlginizi çeker mi, Dedektif?
هذا هذا يثير إهتمامك ؟

Bu ilginizi çeker. Burada bir arsam var.
إن هذا قد يثير اهتمامك فانا لدى قطعة أرض هنا

Marge Simpson'ın yine hamile olması belki ilginizi çeker.
ربما يثير اهتمامك معرفة أن مارج حامل ثانية

- Başka neler ilginizi çeker?
-و ماذا أيضاً يثير اهتمامك فى الحياة ؟

Belki C.N.P. projesinin son sonuçları ilginizi çeker. Neredeyse uçuş boyunca %95 verimliliğe ulaştık.
ربما يثير اهتمامك ان تعلمي ان النتائج النهائية لمشروع (سي ان بي) كانت..