"ilgiyle" - Traduction Turc en Arabe

• باهتمام
• بإهتمام

Ama her nerede uyku zamanı gelirse hayvanlar ilgiyle dinliyorlardı.
لكن اينما عهدت وقت سيء, فان الحيوانات ستصغي باهتمام

Dün gece bana söylediğine göre... bu davadaki çalışmalarını 5 yıldır büyük bir ilgiyle izliyormuş.
لقد أخبرني مساء أمس أنه كان يتابع عملك على هذه القضية باهتمام بالغ خلال السنوات الخمس الماضية

Postmodernistleri belli bir ilgiyle hatta hayranlıkla okudum.
لقد قرأت لأصحاب فلسفة ما بعد الحداثة باهتمام, بل و بإعجاب

Gazetelerden ve televizyondan, mühim bir ilgiyle davadaki ilerlemeyi takip ediyordum.
لقد تابعت تطورات القضية بالجرائد والأخبار، بإهتمام بالغ

Roma bu olaylari büyük bir ilgiyle takip ediyor.
ستكون هذه الأحداث متابَعة من طرف "روما". بإهتمام كبير.

Bay Rachin'in uygar ve duyarlı öğretim yöntemlerini büyük ilgiyle takip ediyoruz.
نحن نتابع باهتمام أساليب السيد راشين الإنسانية والمرهفة في التعليم

Suça meyilli. Şimdi bunu gerçekten ilgiyle okuyacağım.
عمل أجرامي, إنني سأقرأ ما كتبتي باهتمام بالغ

Büyük ve "özel" bir ilgiyle takip ettim.
لقد تم الالتزام بالتعليمات باهتمام كبير وخاصة.

Bir yapay olgu ortaya çıkınca Canlı büyük bir ilgiyle onunla ilgilenir.
"{\cH70BFDC}إذا ظهر جسمٌ مُصنّع فإنّ الأحياء سيسترجعونه باهتمام وفضول بالغين."

Ben de o günden beri onu ilgiyle izliyorum, diyelim.
وتابعته باهتمام بالغ من ذلك الحين

Fertilite alanındaki çalışmalarınızı büyük bir ilgiyle takip ettim.
لقد تابعت عملك في الخصوبة باهتمام كبير.

"Sözlerinizi ilgiyle okudum.
لقد قرأت كلماتك باهتمام

İş hayatını ilgiyle takip ediyordum.
لقد تابعت تقدمكَ المهني بإهتمام

Son telgrafını büyük bir ilgiyle okudum.
قرأت برقيتك الأخيرة بإهتمام كبير

Kariyerini büyük bir ilgiyle izleyeceğiz.
سنُراقب عملك بإهتمام كبير.

Seni ilgiyle izledim.
كُنت أُشاهدكِ بإهتمام.