"ilham verici bir" - Traduction Turc en Arabe

• إلهاماً
• ملهم
• ملهماً
• ملهمة للغاية
• ملهما
• الملهم

Ya da çalışma yanlısı olmak için biraz daha ilham verici bir şey bulmak mümkün mü?
أو هل هو ممكن إيجاد شيء آخر أكثر إلهاماً لنعمل علي تحقيقه؟

Bu pek çok insan için ilham verici bir şey ve gelişimin sembolü.
هذا من شأنه أن يغدو إلهاماً ورمزاًَ لمُضيّ الكثير من رفاقنا قُدماً.

Bu basamakların ardında, gayet ilham verici bir şey bulacaksın.
أسفل هذه السلالم أعتقد أنكّم ستجدون شيء ملهم جداً

Çöplük değil de, sıradan o zaman. Pek ilham verici bir yer değil.
حسناً ليس كذلك ولكنه فارغ وغير ملهم

Sanırım bize ilham verici bir konuşma yapmalısın.
أعتقد بأن من المفترض أن تُلقي خطاباً ملهماً.

Benim küçük oğlum bana hatırlattı ki dünyadaki tüm teknoloji ve tüm oyuncaklar için bazen sadece küçük bir tahta parçası için dahi eğer onu uzun şekilde istiflersen aslında oldukça ilham verici bir şey ortaya çıkar.
ذكرني ولدي الصغير بأن كل التكنولوجيا والألعاب في العالم، هي أحياناً مجرد قطعة صغيرة من الخشب، إذا كدستها بالطول، فإنها تُكون شيئاً ملهماً حقاً.

İlham verici bir parça
أغنية ملهمة للغاية

Güven hakkında ilham verici bir Winger konuşması yapsan, kolay hedef olan bir ünlüye birkaç laf atsan ve bu konuyu kapasan?
ألا يمكنك أن تلقي خطاباً ملهما عن الثقه و ترمي عدة تعليقات عن أحد المشاهير لتنهي هذا الأمر

Tatlım, bence, senin aksine planlanmamış bir çocuktan ilham verici bir öykü olmaz.
عزيزي انا لا أعتقد من ان انجاب الاطفال بشكل غير متوقع هو الشيء الملهم لك في القصة كما تعتقد

Beni daha ilham verici bir şekilde hatırlamanızı isterdim.
أفضلُ أنّ تتذكريني بشيئٍ أكثر إلهاماً

Biraz daha fazla ilham verici bir şeyler bekliyordum.
.. كنتآملبشيءأكثر . إلهاماً

Michael Browning: Mühendis, yenilikçi -- aslında daha çok bir mucit -- ve ilham verici bir baba.
(مايكل براونينج): مهندس، مبتكر -- مخترع، في الحقيقة -- وأب ملهم.

Çok güzel ve ilham verici bir an bu.
هذا شيء جميل و ملهم

Evet, şöyle ilham verici bir şey çal.
أجل، أعزف شيئاً ملهماً

- İlham verici bir şey çal.
.أعزف شيئاً ملهماً

Öylesine ilham verici bir adamdır ki.
كان شخصا ملهما جدا.

Efsanevi, ilham verici bir ve tek, komedinin kralı...
ملك الكوميديا الوحيد الأسطورى , الملهم