"iliğine" - Traduction Turc en Arabe

• نخاع
• لنخاع
• بنخاع

Eğer kanınızda bir sorun varsa bu durumun izinin kemik iliğine kadar takip edilebilme fırsatı vardır.
إذا عانيت من اضطراب في دمك فهناك احتمال كبير أن يكون سببه في نخاع العظم.

Eğer kızımın kemik iliğine ihtiyacı varsa o halde neden kemik iliği kayıtlarına bakıyorsunuz?
إن كانت تحتاج ابنتي نخاع فلماذا تبحث بسجل المتبرعين؟

İyi haber, otoimmün bir hastalığı yok yani kemik iliğine ihtiyacı yok, bu yüzden radyasyonu durdurduk.
الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية لذا فلا تحتاج لزراعة نخاع و أوقفنا الإشعاع بالوقت المناسب

Foreman, kanser ihtimali için kemik iliğine biyopsi yapacak.
فورمان) يجري فحص لنخاع العظم) ليكشف عن السرطان

Kemik iliğine ihtiyacın vardı.
أنت كُنت في حاجة لنخاع العظام

Sonra kemik iliğine sıra geldi.
ثم جئنا بنخاع العظام

Belki de orada başlamış ve iliğine sıçarmış.
ربما نبدأ هناك في نخاع العظم عند هذه النقطة

Eğer %100 emin olmak istiyorsan kemik iliğine bak.
نفقد نخاع العظام إن أردت التأكد تماماً

Madem biraz kemik iliğine ihtiyacın var gelip alabilirsin.
أنتِ تريدين بعض نخاع العظام فهيا خذيها

Kemik iliğine sızar böylece vücudun konakçı bakterilere karşı savaşamaz onlar da seni içten dışa doğru yemeye başlarlar.
يتسرّب داخل نخاع العظام، حتى يصبح جسدك غير قادر على صدّ البكتيريا الموجودة به، والتي تبدأ في أكلك من الدّاخل إلى الخارج.

Bu durum Oliver'in kemik iliğine kimin ihtiyacı olduğuna dair yeni bir fikir veriyor mu sana?
هل يعطيك ذلك اي فكرة عن الذي يريد نخاع (اوليفر)؟

Kemik iliğine kadar yayılmış.
إنه في نخاع العظم

Bu sadece ölüm nedeni değil, aynı zamanda Hodgins'in mantarlarının kemik iliğine geçmelerini sağlayan şey.
هذا ليس فقط ما سبب الوفاة إنّها الطريقة الذي تغلل بها فطر (هودجينز) السام بنخاع العظم