Kemik iliğinin uyumlu olup olmadığına karar vermek için antikor üretimini tetikleriz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحفيز إنتاج الأجسام المضادة لتحديد إذا ماكان نخاع العظم مطابق |
Kanser hücreleri ile kemik iliğinin ortak bir noktası var: ikisi de hızla çoğalıyor. | TED | الخلايا السَّرطانية تشارك خاصِّية مع خلايا نخاع العظام: كلاهما يتكاثر بسرعة. |
Kemik iliğinin sızmasını önlemek için kırığı düzeltmelisin. | Open Subtitles | ستحتاجين لتصحيح الكسر ليتوقف نخاع العظم عن التسرب |
Yönerge, ameliyattan önce bağışçıdan kemik iliğinin çıkarılıp organ nakli sırasında hastaya verilmesine ilişkin. | Open Subtitles | إنه يتضمن إزاله نخاع العظام والخلايا الجذعية من المتبرع قبل الجراحة |
324B21 hastasının tedavisi için çocuk kemik iliğinin çok daha etkili ve doğru bir tedavi olacağını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل أنتِ على دراية بأن العلاج الأكثر فاعلية لـ" 3-4-2-بي-2-1" سيكون النخاع العظمي للطفلة؟ |
Biz senin kemik iliğinin Sa'yı kurtarabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | لقد تأكدوا بأن ما تتمتعون به نخاع العظام يمكن أن ينقذ سا. |
Lösemide, kemik iliğinin içindeki hücrelerden bazıları kontrolsüzce çoğalarak kan hücrelerini üreten sağlıklı kök hücrelerden sayıca fazla hale gelirler. | TED | بسرطان الدم ، بعض الخلايا داخل نخاع عظامك تكبر بشكل عشوائي ، مبعدة الخلايا الجذعية السليمة التي تشكل خلايا دمك . |
Cooper'ın iliğinin bu bölümü. | Open Subtitles | هذا القسم من نخاع (كوبر)... |
Çünkü Oren'ın iliğinin %60'ı leğen kemiğinde. | Open Subtitles | لأن 60% من النخاع العظمي لـ (اورين) موجود في عظام الحوض |