"ilişkilerimde" - Traduction Turc en Arabe

• علاقاتي
• فى علاقتى

Benim ilişkilerimde hep aynı örnek oluyor.
علاقاتي دوماً تكون بنفس النّمط

İlişkilerimde hep çuvalladım.
علاقاتي.. لدي.. لقد اخفقت فيهم جميعا

(Gülüşmeler) (Alkış) Demek istediğim, pek çoğunuz muhtemelen; "Tüm ilişkilerimde tek eşliyim" demektedir.
(ضحك) (تصفيق) أعني، قد قالها الكثير منكم "أنا لدي شريك واحد في كل علاقاتي."

Ben bunu, savaş zamanlarında kendi ailemle olan ilişkilerimde ve şimdi çocuklarımla olan ilişkilerimde hissediyorum.
أعنى أننى أنا شخصياً عايشت هذا ... الأحساس فى علاقتى بوالدى ... وقت الحرب، ومع أولادى اليوم، ذلك أنهم ...

Sonra fantezi dolu ilişkilerimde gerçektekinden daha fazla zaman geçirmeye başladım.
وبعدها بدأت اقضى وقتاً اطول فى علاقتى الخيالية اكثر مما أقضيه فى الواقع...

Ben bütün ilişkilerimde yüzde yüz dürüstümdür.
%أنا صادق بنسبة 100 بكل علاقاتي