"ilişkim vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كنت في علاقة
• عِلاقة
• في علاقة مع
• عاشرتنى

Üniversitedeyken gerçekten çok berbat bir ilişkim vardı ve birden kendimi bir partide bir çocuğu öperken buldum.
كنت في علاقة غير جيدة عندما كنت في الجامعة و قبلت شاباً في حفلة في احدى الليالي

Temiz Gençler'e katılmadan evvel... yaz kampında tanıştığım bir çocukla ciddi bir ilişkim vardı.
قبل أن أبدء مع نظافة المراهقين كنت في علاقة جدية مع رجل التقيت به في المخيم الصيفي

Londra bir ilişkim vardı, ama daha sonra tamamiyle karmakarışık bir hal aldı.
لقد كنت في علاقة في لندن واصبحت فوضوية نوعا ما

Başka bir ilişkim vardı.
لقد كُنت على عِلاقة

- Başka bir ilişkim vardı.
لَقد كُنت في عِلاقة غرامية

Geçen yıla kadar benden 20 yaş büyük biriyle ilişkim vardı.
لا , حتى العام الماضي كنتُ في علاقة مع شخص والذي كان أكبر مني ب20 سنة

Gay bir adamla bir ilişkim vardı,
انا كنت في علاقة مع رجل مثلي

Bir ilişkim vardı.
عاشرتنى.

Gömleksiz bir rahiple hayali düşsel bir ilişkim vardı ama artık tamamen müsaidim ve heyecan arıyorum.
كنت في علاقة خيالية مع قسيس عارض أزياء لكنني حرة تماما الآن وأبحث عن الاثارة

Sen daha at kuyruğu saçlarınla annenin Casio'sunda Dave Matthews* dinlerken benim ilişkim vardı.
لقد كنت في علاقة منذ أن كان لديك ذيل حصان وتعزف لـ(ديف ماثيو) على جهاز والدتك الـ(كاسيو)

Ciddi bir ilişkim vardı.
لقد كنت في علاقة جادة

Bir keresinde harika bir ilişkim vardı.
لقد كنت في علاقة مذهلة من قبل

Patronumla ilişkim vardı.
كنت في علاقة مع المدير.