"ilişkimden" - Traduction Turc en Arabe

• علاقتي

Ona ailemden, erkeklere karşı olan hislerimden ve kardeşimle olan ilişkimden bahsettim.
ولذلك فقد أخبرتها عن العائلة ومشاعري تجاه الرجال وعن علاقتي بأخي

Clark'la ilişkimden öğrendiğim bir şey varsa o da, bana karşı dürüst olunmayınca anlıyorum.
الأمر الوحيد الذي تعلمته من علاقتي مع كلارك هو معرفة متى لايكون الشخص صادقاً معي

Birgitte. Express durmadan Yvonne'la ilişkimden bahsediyor.
وتستمر اكسبرس بالكتابة عن علاقتي بايفون يابيرغيت

Sevgilimin erkek arkadaşı benim gizli eski sevgilimdi, ve bu üçüncü tekerleği ilişkimden nasıl çıkaracağımdan emin değildim.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي

Alan'la olan ilişkimden bahsetmek istemediğini biliyorum.
أنا أعلم أنك لا تريد التحدث حول علاقتي مع آلان.

Bu soruşturma benim Başkanla ilişkimden çok daha büyük bir şey.
هذا التحقيق أكبر بكثير من علاقتي مع الرئيس

O kadın Charlotte ile sorunlu ilişkimden çok daha kötü şeyleri ortaya çıkarabilir.
تستطيع تلك المرأة أن تفضح ما هو أعظم بكثير (من علاقتي المضطربة بـ(تشارلوت

Seninle olan ilişkimden faydalanmak istiyor.
هي تريد ان تستغل علاقتي بك

En azından ben ilişkimden 10 dolar kazandım.
على الأقل جعلت 10$ في علاقتي.

En azından ben ilişkimden 10 dolar kazandım.
على الأقل جعلت 10$ في علاقتي

Paul ilişkimden haberdardı.
لقد عرف (بول) حول علاقتي الغراميّة.

Belki de Guinevere'le olan ilişkimden kaygı duyuyordur.
ربما هو متورط بسبب علاقتي مع (جونيفير)