Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ilişkin nasıl" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف علاقتك
-
كيف هي علاقتك
| - Buradaki yetkililerle ilişkin nasıl? | Open Subtitles | ــ كيف علاقتك مع السُلطات هنا ؟ |
| - Ailenle ilişkin nasıl? | Open Subtitles | ــ كيف علاقتك بأبويك؟ |
| Emily Townsend ile olan ilişkin nasıl? | Open Subtitles | كيف علاقتك مع (ايميلي تاونسند). ؟ |
| Kızınla ilişkin nasıl? | Open Subtitles | كيف هي علاقتك بابنتك؟ |
| Şu an onunla ilişkin nasıl? Harika. | Open Subtitles | اذن كيف هي علاقتك معه ؟ |