"ilk adımımı" - Traduction Turc en Arabe

• خطوتي الأولى
• خطوتَي الأولى
• دست

İlk adımımı atıyorum.
لكنه يبدو متماسكا أخطو خطوتي الأولى الآن

Ya eğer boşluğa bakıp ipe adım atma vaktim geldiğinde ipe ilk adımımı atamazsam.
عندما نظرتُ إلى الفراغ، وعندما حان الوقت لأخطو على السلك، لا أعرف إن كنتُ قادراً أن أخطو خطوتي الأولى.

Ve şafak vakti, saat 6'da, ilk adımımı atacağım.
ثمفجراًّ! فيالسادسةصباحاً.. سأخطو خطوتي الأولى ؟

Bugün ben de bu uğurda ilk adımımı atıyorum ve her zaman olduğu gibi gücümü ve inancımı senden alıyorum.
اليوم آخذُ خطوتَي الأولى إلى نفس ساحةِ المعركة كدائماً، آخذُ إيمانَكَ وبركات مَعي

Neden bir ayı bu tüneli dinlenme durağı olarak kullanır bilmiyorum ama ilk adımımı attığımda öyle gibi hissettim sanki.
لا أدري لما قام شخص فظ بإستخدم الأنفاق كتوقف للراحة لكن هذا ما يبدوا أني دست عليه

...ama ilk adımımı attığımda öyle gibi hissettim sanki.
لكن هذا ما يبدوا أني دست عليه...

Bir çocuk gibi ilk adımımı attım ve Chad gibi yürümeyi öğrendim.
(و أخذت خطوتي الأولى كـ (تشاد (تعلمت المشي كـ (تشاد

İlk adımımı atıyorum. Buzun üstündeyim.
. حسنا أخطو خطوتي الأولى الآن

"Dünyaya ilk adımımı attığımdan beri."
"إتّخذت خطوتي الأولى"