"ilk atışı" - Traduction Turc en Arabe

• الضربة الأولى
• الرمية الأولى
• الطلقة الأولى
• أصل خمسة
• الملعب الأول

Şimdi beyler, ilk atışı kimin yapacağını tespit etmek üzere... havaya bir para atacağım.
الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء

Eğer Lord Bullingdon kazanırsa, ilk atışı o yapacak.
إذا السيد "بلينجدون" طلب بشكل صحيح سيكون لدية الضربة الأولى

Ulusal oyunlarda ilk atışı yapmak ayrı, Vermont Gölü Canavarları için yapmak ayrı.
تنفيذ الرمية الأولى في مباراة المحليّة هو بالتأكيد حيوان مختلف عن تنفيذ الرمية الأولى

Jin, ilk atışı karşılamak için hazırlandı!
حسناً, ضد الضارب جين, سترمى الرمية الأولى!

İlk atışı sana bırakıyorum, ama ıskaladığında çünkü ya tırnağını kırmış ya da çantanı düşürmüş olursun, ...öne çıkıp senin için onu temizlerim.
سأعطيكِ الطلقة الأولى و لكن إذا أخفقتِ لأنكِ قمت بكسر اظفر أو أسقطتِ حقيبتكِ سوف أتدخل و سوف أمحيه من أجلكِ

- Önce ilk atışı berbat ettikten sonra ikincisini tam on ikiden mi vuruyor?
ـ أجل ـ هل أهدر الطلقة الأولى إذن ورتّب جيداً للثانية ؟

...ilk atışı atması için ve NFL'de kafa kafaya oynarlarken kesinlikle harika bir eşleşmeydi.
بالتوجه إلى الملعب الأول وهذه بالتأكيد كانت مُنافسة كبيرة عندما كانوا يلعبوا رأساً برأس فى دورى كرة القدم الأمريكى

Kaybederse, Bay Lyndon ilk atışı yapacak.
إذا طلب خطأ السيد "ليندون" ستكون لدية الضربة الأولى

Lord Bullingdon ilk atışı yapacak.
سيد بلينجدون" سيكون لدية الضربة الأولى"

- İlk atışı yapmak için yerinize geçmelisiniz. - Evet, tabii ki.
- يجب عليك أخذ الوضعية لكي ترمي الرمية الأولى

- Angels maçında ilk atışı ben yaptım.
مهلاً، رميت الرمية الأولى في مباراة للآنجليز - مذهل -

İlk atışı yapıp namluyu yeniden doldurun.
أطلق الطلقة الأولى وأعد التحميل

Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.
لكن... ... أهنىء من أطلق الطلقة الأولى.

İlk atışı yapın.
أطلق الطلقة الأولى

Hadi gel, ilk atışı kaçıracağız.
هيا، نحن ستعمل يغيب عن الملعب الأول.