"ilk değildi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن الأول
• ليست المرة الأولى التي
• تكن أول

Saldırı bir ilk değildi ve son da olmayacak.
الهجوم لم يكن الأول وبالتأكيد لن يكون الأخير

Yani haklıyım. Jacob ilk değildi.
. لو أنى علي حق ، فـ (جاكوب) لم يكن الأول

- Capote ilk değildi.
- كابوتي لم يكن الأول.

Bu ilk değildi.
إنها حتى ليست المرة الأولى التي أفعل أفعل فيها هذا،لاري

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu yaşanan ilk değildi.
وأكره بأني سأقول هذا لكن.. لكنها ليست المرة الأولى التي يحدث مثل هذا الأمر

istismara uğradım ki bu ilk değildi en şiddetli olanıydı.
لم تكن أول مرة، لكنها كانت الأكثر عنفاً

Gerçeği söylemek gerekirse geçen akşam bir ilk değildi.
حسنا في الحقيقة ليلة أمس لم تكن أول مرة لنا

Raul ilk değildi!
راؤول لم يكن الأول !

Bu ilk değildi zaten.
وهذه ليست المرة الأولى التي تنتقل فيها من سرير إلى سرير آخر مع هذين الفتاتين

Bu ilk değildi sanırım?
أفهم من هذا أنها لم تكن أول مرة لكِ ؟

Schottinger'daki karşılaşmanız ilk değildi, değil mi?
- لم تكن أول مرة تذهب فيها ل(شوتينحر)، صحيح؟