"ilk denemede" - Traduction Turc en Arabe

• المحاولة الأولى
• أول محاولة

İlk denemede mükemmel olmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكون مثالية في المحاولة الأولى

İlk denemede zorla sağ kurtulduk.
بالكاد نجونا من المحاولة الأولى

Sonra o solucanları kurutup başka bir grup solucana yedirirseniz diğer grup ilk denemede o labirenti geçebilir.
إذا طَحنتِهم... وإِطعَامِهم لدُفعة آُخرى من الديدان المُسطحة،أو دُفعتين. يمكنهُم اِسْتِباق نفس المتاهة في المحاولة الأولى.

İlk denemede, hem de. Ne dersin buna?
رباه ، يا لها من رماية ، إنها أول محاولة لى أيضاً ، ماذا عن ذلك ؟

Evet! Saçma! İlk denemede?
ومن أول محاولة ماذا يمكن أن نفعل أكثر من ذلك

İnsanlar ilk denemede bazı şeyleri anlamayabilir.
كما تعرف، الناس دائما لا يحصلون على ما يريدون في أول محاولة

İlk denemede başardılar.
نجحوا من المحاولة الأولى

Kartal atışı, hem de ilk denemede!
النسر، المحاولة الأولى!

Yo, yo, yo. Onu daha ilk denemede indirmişlerdi.
لقد تمكنوا منه في أول محاولة