"ilk film" - Traduction Turc en Arabe

• الفيلم الأول
• السينمائي الأول

İlk film iyi bir parçaydı, profesyonel Hollywood'da yapılanlar gibi.
كان الفيلم الأول رائعاً جداً كما لو أنه أنتج في هوليود

İlk film iyi bir parçaydı, profesyonel Hollywood'da yapılanlar gibi.
كان الفيلم الأول رائع جداً كما لو أنه أنتج فى هوليود

Ketimizde çekilen ilk film de TV için çekilmişti!
ولعلمك هذا الفيلم الأول عن بلدتنا متلفزا ً

Sayın seyirciler Güneydoğu sorununu ele alan ilk film gösterime girmeye hazırlanıyor.
سيتم قريباً إصدار الفيلم الأول من نوعه الذي يتناول المسألة الكردية

Işığın yaptığı bu ilginç şeyden faydalanmak ilk film denebilecek şey ile sonuçlandı.
إستغلال هذا الشيء المُسلي الذي يقوم به الضوء افضى إلى مايمكن أن يُطلق عليه الفيلم السينمائي الأول

Belki de biz, "Biz" diyorum çünkü o kadar kalabalıktık ki, dünyayı olduğu gibi tanımlamaya çalışan, savaş sonrası ilk film kuşağıydık.
ربما نحنُ كنا الجيل السينمائي الأول في ما بعد الحرب وأنا أقول نحنُ لأنه كان هناك الكثير مننا من الذين حاولوا وصف العالم كما كان

Beni Robin Bölümüne ilk film için aldılar.
شغّلوني في قسم روبن رايت لصناعة الفيلم الأول,

Işığın yaptığı bu ilginç şeyden faydalanmak ilk film denebilecek şey ile sonuçlandı.
وبإستخدام هذا الأمر العجيب الذي يصنعه الضوء تم إنتاج ما من الممكن أن نسميّه الفيلم الأول

Ve o onunla bkz ı ilk film oldu.
وهذا هو الفيلم الأول الذي أراه معها.

Gösterilecek ilk film olan "İnkâra Tanık", birbirine âşık iki kadının cinsel yolculuğuyla ilgili.
الفيلم الأول الذي سيتم عرضه "(هو "(ويتنس تو دينايل وهو رحلة جنسيّة استكشافية عن امرأتين مُتحابّتَين