"ilk gecem" - Traduction Turc en Arabe

• الليلة الأولى
• أول ليلة
• ليلتي الأولى
• ليلتي الاولى

Bu işteki ilk gecem.
الليلة الأولى على وظيفة.

Uber için sürmede ilk gecem.
الليلة الأولى القيادة رأ 'Ubes.

Bu, iki hafta içindeki dışarı çıktığım ilk gecem, o yüzden onu berbat edemeyeceksin.
هل تعلم ؟ أن هذه هي أول ليلة أستطيع الخروج بها من العمل

Langata maksimum güvenlikli kadın cezaevindeki ilk gecem, en zoruydu.
كانت أول ليلة لي في "سجن لانجاتا النسائي شديد الحراسة" هي الأصعب.

Bu benim ilk gecem, benimle akşam yemeği yer misin?
هذه ليلتي الأولى بالبلدة وكنت آمل أن تتناول العشاء معي

İlk gecem ya Ram'la olacak, ya da bu son gecem olacak.
ليلتي الاولى ستكون مع رام والا ستكون هذه اخر ليلة لي

- Evet, yeni güzel evimde ilk gecem.
نعم، أول ليلة في شقتي الجميل الجديدة

Ormandaki yalnız başıma ilk gecem oldukça harikaydı aslında.
أول ليلة لي في الغابة وحيداً

Kusuruma bakmayın, ilk gecem işte.
المعذرة , إنها أول ليلة لي

Bu gece ameliyathanedeki ilk gecem.
هذه أول ليلة لي في الجراحة

- İlk gecem.
- أول ليلة.

Bu özel bir gece. Apartmandaki ilk gecem.
الليلة هي مناسبة خاصة، فهي ليلتي الأولى في هذة الشقة

Bunu sormak istemem ama burada ilk gecem.
لكنّها ليلتي الأولى هنا

Bu işte ilk gecem.
ليلتي الأولى في العمل.

Ben de ilk gecem boyunca ağlamıştım.
تعلمين , انا بكيت في ليلتي الاولى ايضاً

Bu özgür olarak geçireceğim ilk gecem.
انها ليلتي الاولى من الحرية.

Özgür olarak geçireceğim ilk gecem.
ليلتي الاولى من الحرية.